Traduzione del testo della canzone Build Me Up - Jimkata

Build Me Up (originale)

Morning comes slowly out from the eastern skies
There is no warning for wanting to say Goodbye
This hellish weather is pushing us further inside
How long can a summer bird stay the winter and still be alive?
You can build me up
But you can’t tear me down
These stairs are made of stone
I won’t get kicked around
I have seen many seasons and learned things that opened my eyes
But even the wise ones find heart to be stronger than mind
These wheels must move forward, cannot sift through the dust that’s behind
How long can a summer bird stay the winter and still be alive?
You can build me up
But you can’t tear me down
These stairs are made of stone
I won’t get kicked around

Build Me Up (traduzione)

Il mattino esce lentamente dai cieli orientali
Non c'è alcun avviso per voler dire addio
Questo tempo infernale ci sta spingendo ancora più dentro
Per quanto tempo un uccello estivo può rimanere l'inverno ed essere ancora vivo?
Puoi rafforzarmi
Ma non puoi abbattermi
Queste scale sono fatte di pietra
Non verrò preso a calci in giro
Ho visto molte stagioni e imparato cose che mi hanno aperto gli occhi
Ma anche i saggi trovano che il cuore sia più forte della mente
Queste ruote devono andare avanti, non possono setacciare la polvere che c'è dietro
Per quanto tempo un uccello estivo può rimanere l'inverno ed essere ancora vivo?
Puoi rafforzarmi
Ma non puoi abbattermi
Queste scale sono fatte di pietra
Non verrò preso a calci in giro