Traduzione del testo della canzone Jumping Out of Airplanes - Jimkata

Jumping Out of Airplanes (originale)

Nothing exists without taking a chance
I’ve Learned that in life you should have some demands
All of this time you could sit on your hands
With that in mind, darling, tell me your plans
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?
Were you born with a sense of the street?
You got the grit and you won’t take defeat
Ditch it all and ya head for the beach
Hop the fence breath it in sweat is sweet
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?
And if we break the law
If we drop the jaws of those surrounding us
If the risk is the reward you’re looking for
Open the door, pull the cord, and fly away
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?

(traduzione)

Niente esiste senza correre il rischio
Ho imparato che nella vita dovresti avere delle richieste
Per tutto questo tempo potresti sederti sulle tue mani
Con questo in mente, tesoro, dimmi i tuoi piani
Vai a saltare dagli aeroplani
Quando c'è fuoco sotto
Provano a dirti di calmarti
Ma raddoppi
Sei innamorato del pericolo
Hai l'amore nel tuo cuore
Dimmi potresti amare questo sconosciuto?
Vorresti raddoppiare?
Sei nato con il senso della strada?
Hai la grinta e non subirai la sconfitta
Abbandona tutto e vai in spiaggia
Salta il recinto, respiralo nel sudore è dolce
Vai a saltare dagli aeroplani
Quando c'è fuoco sotto
Provano a dirti di calmarti
Ma raddoppi
Sei innamorato del pericolo
Hai l'amore nel tuo cuore
Dimmi potresti amare questo sconosciuto?
Vorresti raddoppiare?
E se infrangiamo la legge
Se lasciamo cadere le fauci di coloro che ci circondano
Se il rischio è la ricompensa che stai cercando
Apri la porta, tira la corda e vola via
Vai a saltare dagli aeroplani
Quando c'è fuoco sotto
Provano a dirti di calmarti
Ma raddoppi
Sei innamorato del pericolo
Hai l'amore nel tuo cuore
Dimmi potresti amare questo sconosciuto?
Vorresti raddoppiare?