Traduzione del testo della canzone One to Ten - Jimkata

One to Ten (originale)

Have you seen her?
Stressed out all the time.
Yeah I’ve been there.
Worried bout the bottom line.
She has always counted back from ten to one pressing herself up against time.
I have always counted up from one to ten trusting that each moment is right.
Well I’m showin all my trust.
I’m resting on my laurels.
I’m hoping for the best, but I’m waiting for some time cause
Life seems longest when you think its short and the pressure is on.
Call it what you call it.
Each breath seems so grand when your life’s on the
line.
If your eyes could see what my eyes have seen I’d be yours you’d be mine.
Call it what you call it.
Each breath seems so grand when your life’s on the
line.
He’s a fighter.
He sees from fist to fist not eye to eye.
Fights his demons, but he fights them on the outside.
He has never looked at himself from within.
He drinks a bit then looks for a
fight.
I have always thought I was an innocent man, but now I’m running for my life.

One to Ten (traduzione)

L'hai vista?
Stressato tutto il tempo.
Sì, ci sono stato.
Preoccupato per la linea di fondo.
Ha sempre contato indietro da dieci a uno, spingendosi contro il tempo.
Ho sempre contato da uno a dieci confidando che ogni momento fosse quello giusto.
Bene, sto mostrando tutta la mia fiducia.
Mi sto riposando sugli allori.
Spero per il meglio, ma sto aspettando un po' di tempo perché
La vita sembra più lunga quando pensi che sia breve e la pressione è alta.
Chiamalo come lo chiami.
Ogni respiro sembra così grande quando la tua vita è in corso
linea.
Se i tuoi occhi potessero vedere ciò che i miei occhi hanno visto io sarei tuo tu saresti mio.
Chiamalo come lo chiami.
Ogni respiro sembra così grande quando la tua vita è in corso
linea.
È un combattente.
Vede da un pugno all'altro, non da un occhio all'altro.
Combatte i suoi demoni, ma li combatte all'esterno.
Non si è mai guardato dall'interno.
Beve un po' poi cerca un
combattimento.
Ho sempre pensato di essere un uomo innocente, ma ora corro per salvarmi la vita.