Traduzione del testo della canzone Synapses - Jimkata

Synapses (originale)

At night the ceremony begins
Your eyes and my occasional whims
All of my synapses
Light up with their disregard
For what I intended
It’s not what I meant but
It’s better than my silly plans
All in an instant, I feel it in me
No Control
And there’s no point in resisting
That which you think will make you whole
I’m either stupid or I’m the wisest man alive
And the shock to my system
Is better than just getting by
And all of my synapses
Light up with their disregard
It’s not what I meant
But It’s better than my silly plans
And love it will find you
With all of its disregard
For what you intended
Not what I meant but
It’s better than my silly plans
My silly plans
My silly plans
My silly plans

Synapses (traduzione)

Di notte inizia la cerimonia
I tuoi occhi e i miei capricci occasionali
Tutte le mie sinapsi
Accendi con il loro disprezzo
Per quello che intendevo
Non è quello che intendevo ma
È meglio dei miei stupidi piani
Tutto in un istante, lo sento in me
Nessun controllo
E non ha senso resistere
Quello che pensi ti renderà completo
O sono stupido o sono l'uomo più saggio del mondo
E lo shock per il mio sistema
È meglio che cavarsela
E tutte le mie sinapsi
Accendi con il loro disprezzo
Non è quello che intendevo
Ma è meglio dei miei stupidi piani
E l'amore ti troverà
Con tutto il suo disprezzo
Per quello che intendevi
Non quello che intendevo ma
È meglio dei miei stupidi piani
I miei stupidi piani
I miei stupidi piani
I miei stupidi piani