Traduzione del testo della canzone Place of Dreams - Jimkata

Place of Dreams (originale)

When we were young and it didn’t make much sense to worry about rent.
And no one bothered just standing on a line cause we were living in our minds.
Then someone told me that we’d never grow old.
We’d just grow wiser over time.
But all this rush makes me dumber I swear.
It makes me dream of simpler times.
Yeah still waiting for the time when all in life is right.
They say we’re living in a place of dreams where hard work makes you free.
But I’ve seen so many lost along the path and they struggle just to laugh.
Yeah still waiting for the time when all in life is right.

(traduzione)

Quando eravamo giovani e non aveva molto senso preoccuparsi dell'affitto.
E nessuno si è preso la briga di stare in fila perché vivevamo nelle nostre menti.
Poi qualcuno mi ha detto che non saremmo mai invecchiati.
Diventeremo più saggi nel tempo.
Ma tutta questa fretta mi rende più stupido, lo giuro.
Mi fa sognare tempi più semplici.
Sì, ancora aspettando il momento in cui tutto nella vita sarà giusto.
Dicono che viviamo in un luogo di sogni in cui il duro lavoro ti rende libero.
Ma ne ho visti così tanti persi lungo il percorso e faticano solo a ridere.
Sì, ancora aspettando il momento in cui tutto nella vita sarà giusto.