Traduzione del testo della canzone Chain Store - Jimkata

Chain Store (originale)

Fuck the new digs, you got style you don’t need em babe
Just commercials for the clerks pushing files
I like you cause you’re not watered down like
Old navy chick, pharmacist, settled down
And you don’t go to the mall on the weekends just to hang around
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for
And plus you like alternative medicine
I hope that you can quit your job and just sleep in
Cause you know it ain’t worth being tired
Work in ticky tacky boxes getting wired
And send emails and phone calls, and phone calls
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for

Chain Store (traduzione)

Fanculo i nuovi scavi, hai uno stile che non ti serve em babe
Solo pubblicità per gli impiegati che inviano file
Mi piaci perché non sei annacquato come
Vecchio pulcino della marina, farmacista, si è sistemato
E non vai al centro commerciale nei fine settimana solo per gironzolare
Sei più fresco di una catena di negozi
Quando tutto è uguale tu sei il cambiamento che cerco
E in più ti piace la medicina alternativa
Spero che tu possa lasciare il tuo lavoro e dormire fino a tardi
Perché sai che non vale la pena essere stanco
Lavora in scatole appiccicose che vengono cablate
E invia e-mail e telefonate e telefonate
Sei più fresco di una catena di negozi
Quando tutto è uguale tu sei il cambiamento che cerco
Sei più fresco di una catena di negozi
Quando tutto è uguale tu sei il cambiamento che cerco