| There must be a word that says how much I love you
| Ci deve essere una parola che dice quanto ti amo
|
| One fulfilling word that shows how much I care
| Una parola appagante che mostra quanto ci tengo
|
| Wonderful, to be the word
| Meraviglioso, essere la parola
|
| Yes wonderful, I found the word
| Sì meraviglioso, ho trovato la parola
|
| Oh it’s wonderful to be loved by you
| Oh, è meraviglioso essere amato da te
|
| It’s wonderful to be needed by you
| È meraviglioso avere bisogno di te
|
| So much pride is what I felt inside
| Tanto orgoglio è ciò che ho sentito dentro
|
| When from the hopeful? | Quando dalla speranza? |
| you reach for me
| mi raggiungi
|
| Then I saw my life change when you became
| Poi ho visto la mia vita cambiare quando lo sei diventato tu
|
| The girl that walks with me, the one that talks to me
| La ragazza che cammina con me, quella che mi parla
|
| And I, I walk with my head held high
| E io, cammino a testa alta
|
| People? | Persone? |
| me as they pass them by
| me mentre li passano accanto
|
| I got an angel walking by my side
| Ho un angelo che cammina al mio fianco
|
| And it’s wonderful to be loved by you
| Ed è meraviglioso essere amati da te
|
| It’s wonderful to be needed by you
| È meraviglioso avere bisogno di te
|
| Wonderful, I’ve got this feeling
| Meraviglioso, ho questa sensazione
|
| So wonderful, there’s no concealing
| Così meraviglioso, non c'è nascondere
|
| That it’s wonderful to be loved by you
| Che è meraviglioso essere amati da te
|
| It’s wonderful to be needed by you
| È meraviglioso avere bisogno di te
|
| Empty, is how life was for me
| Vuota, ecco come era la vita per me
|
| Until you took your love and filled it up
| Fino a quando non hai preso il tuo amore e l'hai riempito
|
| And then so suddenly my heart came alive
| E poi così all'improvviso il mio cuore si è animato
|
| From the tenderness that you put inside
| Dalla tenerezza che ci metti dentro
|
| How you gave me love
| Come mi hai dato amore
|
| And I accept the greatest joy a man can possess
| E accetto la gioia più grande che un uomo possa possedere
|
| Thank you for giving me, all this happiness
| Grazie per avermi dato, tutta questa felicità
|
| Cause it’s wonderful to be loved by you
| Perché è meraviglioso essere amato da te
|
| So wonderful baby, to be needed by you
| Così meraviglioso bambino, di cui hai bisogno
|
| Wonderful, I call this feeling
| Meraviglioso, chiamo questa sensazione
|
| So wonderful, there’s no concealing
| Così meraviglioso, non c'è nascondere
|
| That it’s wonderful to be loved by you
| Che è meraviglioso essere amati da te
|
| It’s wonderful to be needed by you
| È meraviglioso avere bisogno di te
|
| I’m a happy man baby, cause I’m loved by you
| Sono un uomo felice bambino, perché sono amato da te
|
| Makes me feel so good to be needed by you
| Mi fa sentire così bene essere necessario da te
|
| It’s wonderful to be loved by you | È meraviglioso essere amato da te |