Traduzione del testo della canzone First Hymn from Grand Terrace - Jimmy Webb

First Hymn from Grand Terrace (originale)

There was a hill we climbed and the verse we rhymed
Went flying across the waving grass like silver bells
Against the curtain that the sky had made
And so we played
It was a sunny day, so we lay beneath the rock
That sheltered us from passing planes
And the earth caught fire when you turned
But nothing burned
There were nights when the lights would take us nowhere
For just a littl while
Cars would pass and we wer out of gas, didn’t care
Though we walked a mile
There was a DJ in L. A
We used to tune him in at night to hear our favourite song
We always heard it at the perfect time
Some of the words didn’t rhyme
And now you’re gone and I’m alone
Though they say I should be safe, secure and sane
I remember yesterday
And the games the children play

First Hymn from Grand Terrace (traduzione)

C'era una collina che abbiamo scalato e il verso che abbiamo rimato
Volavano sull'erba ondeggiante come campanelli d'argento
Contro la tenda che aveva fatto il cielo
E così abbiamo giocato
Era una giornata di sole, quindi ci sdraiavamo sotto la roccia
Questo ci ha protetto dagli aerei di passaggio
E la terra ha preso fuoco quando ti sei voltato
Ma niente bruciato
C'erano notti in cui le luci non ci avrebbero portato da nessuna parte
Solo per un po'
Le macchine sarebbero passate e noi siamo rimasti senza benzina, non importava
Anche se abbiamo camminato per un miglio
C'era un DJ a Los Angeles
Lo sintonizzavamo di notte per ascoltare la nostra canzone preferita
Lo abbiamo sempre sentito al momento giusto
Alcune delle parole non facevano rima
E ora te ne sei andato e io sono solo
Anche se dicono che dovrei essere al sicuro, protetto e sano di mente
Ricordo ieri
E i giochi che fanno i bambini