Traduzione del testo della canzone The Girl Who Needs Me - Jimmy Webb

The Girl Who Needs Me (originale)

She is young and shy and very sweet
Walking aimlessly down some empty street
All alone between the darkness and the dawn
The girl who needs me
She is standing somewhere in the gloom
Crying helplessly in some lonely room
Trying hard to find the reason to go on
The girl who needs me
Some day I’ll be singing in some street
Some day I’ll be dreaming by some sea
And I’ll look up, and there she’ll be
But now she’s by herself in some small café
Waiting desprately for a song to play
Sitting silent wondering whre her dream has gone
The girl who needs me
She needs me now

(traduzione)

È giovane, timida e molto dolce
Camminando senza meta per una strada deserta
Tutto solo tra il buio e l'alba
La ragazza che ha bisogno di me
È in piedi da qualche parte nell'oscurità
Piangendo impotente in qualche stanza solitaria
Cercando di trovare il motivo per andare avanti
La ragazza che ha bisogno di me
Un giorno canterò in qualche strada
Un giorno sognerò in riva al mare
E alzerò lo sguardo, e lei sarà lì
Ma ora è da sola in un piccolo caffè
Aspettando disperatamente una canzone da ascoltare
Seduta in silenzio chiedendosi dove sia andato il suo sogno
La ragazza che ha bisogno di me
Ha bisogno di me ora