Traduzione del testo della canzone (Just Another) Piece of Paper - Jimmy Webb

(Just Another) Piece of Paper (originale)

Once I had a piece of paper
It was supposed to mean that you were mine
It looked like any other piece of paper
But I thought that there was love between the lines
But it was just another piece of paper
It really didn’t mean one little thing
To you from the very start
Just another piece of paper
And now I’ve got another piece of paper
Your lawyer sent it in the mail today
It looks like any other piece of paper
But it says that you have gone away, to stay
And it is just another piece of paper
Blowin' in that empty wind
That swears that you my heart
Just another piece of paper tearing us apart
Oh it is just another piece of paper
Just another piece of paper
Just another piece of paper
Just another piece of paper

(traduzione)

Una volta avevo un pezzo di carta
Doveva significare che eri mia
Sembrava un qualsiasi altro pezzo di carta
Ma pensavo che ci fosse amore tra le righe
Ma era solo un altro pezzo di carta
Non significava davvero una piccola cosa
A te fin dall'inizio
Solo un altro pezzo di carta
E ora ho un altro pezzo di carta
Il tuo avvocato l'ha inviato per posta oggi
Assomiglia a qualsiasi altro pezzo di carta
Ma dice che te ne sei andato, per restare
Ed è solo un altro pezzo di carta
Soffiando in quel vento vuoto
Questo giura che sei il mio cuore
Solo un altro pezzo di carta che ci fa a pezzi
Oh è solo un altro pezzo di carta
Solo un altro pezzo di carta
Solo un altro pezzo di carta
Solo un altro pezzo di carta