Traduzione del testo della canzone Met Her on a Plane - Jimmy Webb

Met Her on a Plane (originale)

I met her on a plane
I had forgotten I was made of glass
I watched the cars and crows and cities pass
You know, I watched the sun till I was blind
I tried to drive her from my mind
But I kept seeing her and I
Disappearing in the scenery
I was humming, humming inside
Mmm mmm humming, I was humming inside
She told me of her pain
She did not know that I was hearing her
She did not know that I was nearing her
You know the sun it did remain
And from the glaciers to the plain
Her eyes burned bluer than the skies
That still exist over Nevada
I was humming, humming inside
Mmm mmm humming, humming inside

(traduzione)

L'ho incontrata su un aereo
Avevo dimenticato di essere fatto di vetro
Ho osservato passare le macchine, i corvi e le città
Sai, ho guardato il sole fino a essere cieco
Ho provato a scacciarla dalla mia mente
Ma continuavo a vedere me e lei
Scomparendo nello scenario
Stavo canticchiando, canticchiando dentro
Mmm mmm canticchiando, stavo canticchiando dentro
Mi ha parlato del suo dolore
Non sapeva che la stavo ascoltando
Non sapeva che mi stavo avvicinando a lei
Sai che il sole è rimasto
E dai ghiacciai alla pianura
I suoi occhi ardevano più blu del cielo
Che esistono ancora sul Nevada
Stavo canticchiando, canticchiando dentro
Mmm mmm canticchiando, canticchiando dentro