Traduzione del testo della canzone Piano - Jimmy Webb

Piano (originale)

It’s the ending of my day
No one left to say goodbye to, except you, piano
You’re not listening anyway
You’re not even try to but here’s one for you, piano
Seems like it always comes down to me, spinning my piano stool
While you just sit there, grinning like a fool
One last song I gotta play, don’t want to keep you up all night though
I make it mezzo piano
Kinda tired in my own way
Trying to keep myself upright though just like you, piano
Just keep smiling and I’ll play this tune for you
Just keep smiling and we’ll pull each other through
Softly, we’ll play our folding music
And we’ll fade, fade away

Piano (traduzione)

È la fine della mia giornata
Nessuno è rimasto a cui dire addio, tranne te, il pianoforte
Comunque non stai ascoltando
Non ci provi nemmeno, ma eccone uno per te, pianoforte
Sembra che dipenda sempre da me, far girare il mio sgabello da pianoforte
Mentre te ne stai seduto lì, sorridendo come uno sciocco
Un'ultima canzone che devo suonare, però non voglio tenerti sveglio tutta la notte
Lo faccio mezzo pianoforte
Un po' stanco a modo mio
Cerco di tenermi in piedi anche se proprio come te, pianoforte
Continua a sorridere e ti suonerò questa melodia
Continua a sorridere e ce la faremo a vicenda
Piano piano, suoneremo la nostra musica pieghevole
E noi svaniremo, svaniremo