Traduzione del testo della canzone When Can Brown Begin - Jimmy Webb

When Can Brown Begin (originale)

To my mind it always seems a little strange
That people won’t do the things
You know they ought to
Some folks say the world, it never gonna change
But in my heart I do believe
Those are the folks who guide to
Can’t or for not to
The day turns bright and night turns wonderful
Twilight never really brings into an end
If white is right and black is beautiful
Lord, tell me when can brown begin
Tell me, people, when can brown begin
Fire and water won’t be mixed in, so they say
But I’ve seen the steamclouds
Floating high and free
Salt and pepper don’t get in each other’s way
No, they just cooked together
And when they don’t agree, they just let each other be
The day turns bright and night turns wonderful
Twilight never really brings into an end
If white is right and black is beautiful
Lord, tell me when can brown begin
Tell me, people, when can brown begin
(repeat til fade)

(traduzione)

A mio avviso, sembra sempre un po' strano
Che le persone non facciano le cose
Sai che dovrebbero
Alcune persone dicono che il mondo non cambierà mai
Ma nel mio cuore credo
Quelle sono le persone che guidano a
Impossibile o per non farlo
Il giorno diventa luminoso e la notte diventa meravigliosa
Twilight non finisce mai davvero
Se il bianco è giusto e il nero è bello
Signore, dimmi quando può iniziare il marrone
Dimmi, gente, quando può iniziare il marrone
Fuoco e acqua non si mescoleranno, così si dice
Ma ho visto le nuvole di vapore
Fluttuante alto e libero
Sale e pepe non si intralciano a vicenda
No, hanno appena cucinato insieme
E quando non sono d'accordo, si lasciano semplicemente stare
Il giorno diventa luminoso e la notte diventa meravigliosa
Twilight non finisce mai davvero
Se il bianco è giusto e il nero è bello
Signore, dimmi quando può iniziare il marrone
Dimmi, gente, quando può iniziare il marrone
(ripetere fino a sbiadire)