Traduzione del testo della canzone Where the Universes Are - Jimmy Webb

Where the Universes Are (originale)

There’s a decade in an hour
Your whole life’s in a single day
And you’re reaching for the moments
As the seconds slip away
And I see you at a party
But I’m closer to the stars
And I’m closer to the teacups
Where the universes are
Where the universes are
Where the universes are
And I stumble to my car
Sweet Lord, I’m off to find another bar
I’m off to find another bar
And I’ll miss you in the island
And I’ll miss you at the fair
And I’ll miss a lot of places
'Cause my love, you won’t be there
And I don’t know where I’m goin'
But I know I’m goin' far
If I see you out there someday, baby
Where the universes are
Where the universes are
Where the universes are
And I stumble to my car
Sweet Lord, I’m off to find another bar
I’m off to find another bar

Where the Universes Are (traduzione)

C'è un decennio in un'ora
Tutta la tua vita è in un solo giorno
E stai raggiungendo i momenti
Mentre i secondi scivolano via
E ci vediamo a una festa
Ma sono più vicino alle stelle
E sono più vicino alle tazzine
Dove sono gli universi
Dove sono gli universi
Dove sono gli universi
E inciampo verso la mia macchina
Dolce Signore, vado a cercare un altro bar
Vado a cercare un altro bar
E mi mancherai sull'isola
E mi mancherai alla fiera
E mi mancheranno molti posti
Perché amore mio, non ci sarai
E non so dove sto andando
Ma so che sto andando lontano
Se un giorno ti vedo là fuori, piccola
Dove sono gli universi
Dove sono gli universi
Dove sono gli universi
E inciampo verso la mia macchina
Dolce Signore, vado a cercare un altro bar
Vado a cercare un altro bar