Traduzione del testo della canzone Best Boy - JJ Wilde

Best Boy (originale)

Feels so good going down in flames
Darlin' take it all, leave no remains
Love is a drug and I’m all fucked up again
Every night, unfamiliar places
Stranger in my bed keeps changing faces
Love is a drug and I’m all fucked up again
You say I got a problem with my heart
Let me buy you a drink at the hotel bar
I’ll let you drive my car
This is my game, if you want to play
You can be my toy, you can be my best boy
I don’t even care, if you play it fair
You can be my toy, you can be my best boy
Run with me, I’ll set you free
Chasin' every high in the city streets
Love is a drug and I can’t feel my face
I can live real fast while I’m still young
Findin' new ways to come undone
Love is a drug and I’m all fucked up again
You say I got a problem with my heart
I’ll pick you up at the hotel bar
Back seat of my car
This is my game, if you want to play
You can be my toy, you can be my best boy
I don’t even care, if you play it fair
You can be my toy, you can be my best boy
Now, don’t you see, I’m runnin' free?
I know what you want and I got what you need
Yeah, don’t you see, I’m runnin' free?
Loving tastes so good you’ll drop down to your knees
This is my game, if you want to play
You can be my toy, you can be my best boy
I don’t even care, if you play it fair
You can be my toy, you can be my best boy
If you want to play
Ooh, yeah, you want it
Be my best boy

Best Boy (traduzione)

È così bello andare in fiamme
Tesoro prendi tutto, non lasciare resti
L'amore è una droga e sono di nuovo incasinato
Ogni notte, luoghi sconosciuti
Lo sconosciuto nel mio letto continua a cambiare faccia
L'amore è una droga e sono di nuovo incasinato
Dici che ho un problema con il cuore
Lascia che ti compri da bere al bar dell'hotel
Ti lascio guidare la mia macchina
Questo è il mio gioco, se vuoi giocare
Puoi essere il mio giocattolo, puoi essere il mio miglior ragazzo
Non mi interessa nemmeno, se ti comporti in modo corretto
Puoi essere il mio giocattolo, puoi essere il mio miglior ragazzo
Corri con me, ti renderò libero
Inseguendo ogni alto nelle strade della città
L'amore è una droga e non riesco a sentire la mia faccia
Posso vivere molto velocemente mentre sono ancora giovane
Trovare nuovi modi per distruggersi
L'amore è una droga e sono di nuovo incasinato
Dici che ho un problema con il cuore
Ti verrò a prendere al bar dell'hotel
Sedile posteriore della mia auto
Questo è il mio gioco, se vuoi giocare
Puoi essere il mio giocattolo, puoi essere il mio miglior ragazzo
Non mi interessa nemmeno, se ti comporti in modo corretto
Puoi essere il mio giocattolo, puoi essere il mio miglior ragazzo
Ora, non vedi, sto correndo libero?
So cosa vuoi e ho quello di cui hai bisogno
Sì, non vedi, sto correndo libero?
L'amore ha un sapore così buono che cadrai in ginocchio
Questo è il mio gioco, se vuoi giocare
Puoi essere il mio giocattolo, puoi essere il mio miglior ragazzo
Non mi interessa nemmeno, se ti comporti in modo corretto
Puoi essere il mio giocattolo, puoi essere il mio miglior ragazzo
Se vuoi giocare
Ooh, sì, lo vuoi
Sii il mio miglior ragazzo