Traduzione del testo della canzone Home - JJ Wilde

Home (originale)

Street lights and cities skies, life ain’t a straight line
Walkin' on my tiptoes, 'round the broken eggshells
Of a place, I call home
Give me the best of you, and I’ll take the rest too
Eatin' you alive just to push you to the side
And I don’t care if I don’t make it home
I know I can be kinda headstrong
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
This reckless heart of mine can take it’s toll sometimes
Never satisfied with the quiet kind of life
And I’m lying through my crooked smile
When I think of better times, nothing else comes to mind
Never got away with trying to play it safe
All I want to do is fuel my fire
I know I can be kinda headstrong
And I know a little bit about movin' on
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
I keep movin', I keep movin'
Runnin', runnin' now
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Never catch me 'cause I’m out of my mind

Home (traduzione)

Lampioni e cieli di città, la vita non è una linea retta
Camminando in punta di piedi, attorno ai gusci d'uovo rotti
Di un luogo, chiamo casa
Dammi il meglio di te e mi prenderò anche il resto
Mangiandoti vivo solo per spingerti da parte
E non mi interessa se non arrivo a casa
So che posso essere un po' testardo
Non voglio perdere tempo con un'altra linea sfocata
Mi sto perdendo l'occasione che mi è stata data
Non voglio svegliarmi vecchio, facendo sempre quello che mi viene detto
Lontano dai miei sogni, sto correndo
Correre, correre adesso
correndo, correndo
Non prendermi mai perché sono fuori di testa
Questo mio cuore spericolato a volte può farsi sentire
Mai soddisfatto del tipo di vita tranquillo
E sto mentendo attraverso il mio sorriso storto
Quando penso a tempi migliori, non mi viene in mente nient'altro
Non ho mai provato a giocare sul sicuro
Tutto quello che voglio fare è alimentare il mio fuoco
So che posso essere un po' testardo
E so un po' di come andare avanti
Non voglio perdere tempo con un'altra linea sfocata
Mi sto perdendo l'occasione che mi è stata data
Non voglio svegliarmi vecchio, facendo sempre quello che mi viene detto
Lontano dai miei sogni, sto correndo
Correre, correre adesso
correndo, correndo
Non prendermi mai perché sono fuori di testa
Non importa dove vado, continuo a muovermi
Non importa dove vado
Non prendermi mai perché sono fuori di testa
Non importa dove vado, continuo a muovermi
Mi tuffo a capofitto e sto andando bene
Non importa dove vado
Non prendermi mai perché sono fuori di testa
Non importa dove vado, continuo a muovermi
Mi tuffo a capofitto e sto andando bene
Continuo a muovermi, continuo a muovermi
Correre, correre adesso
Non voglio perdere tempo con un'altra linea sfocata
Mi sto perdendo l'occasione che mi è stata data
Non voglio svegliarmi vecchio, facendo sempre quello che mi viene detto
Lontano dai miei sogni, sto correndo
Correre, correre adesso
correndo, correndo
Non prendermi mai perché sono fuori di testa
Mi tuffo a capofitto e sto andando bene
Non prendermi mai perché sono fuori di testa