Traduzione del testo della canzone Off the Rails - JJ Wilde

Off the Rails (originale)

Kick in that door, grab my keys
I got no stay, born to leave
You made your bed, I made my peace
Now there’s no way, back to me
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
The walls you build, the love I fake
Don’t want no more, give and take
Let them fall, crumble down
All your words don’t mean a thing when they hit the ground
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails

Off the Rails (traduzione)

Sfonda quella porta, prendi le mie chiavi
Non ho soggiorno, sono nato per partire
Tu hai fatto il tuo letto, io ho fatto la mia pace
Ora non c'è modo, torna da me
Sto uscendo, ho le valigie tutte pronte
Fai qualunque cosa, piccola, non te lo chiederò
Me ne vado da qui e non guardo mai indietro
Mai voltarsi indietro
Correre, scappare dai binari stasera
Riportami subito in vita
Correre, scappare dai binari stasera
Non voltarti indietro, starò bene
(Correndo, correndo, correndo, correndo)
Scappando dai binari
(Correndo, correndo, correndo, correndo)
Scappando dai binari
I muri che costruisci, l'amore che fingo
Non voglio più, dai e prendi
Lasciali cadere, sbriciolati
Tutte le tue parole non significano nulla quando toccano terra
Sto uscendo, ho le valigie tutte pronte
Fai qualunque cosa, piccola, non te lo chiederò
Me ne vado da qui e non guardo mai indietro
Mai voltarsi indietro
Correre, scappare dai binari stasera
Riportami subito in vita
Correre, scappare dai binari stasera
Non voltarti indietro, starò bene
(Correndo, correndo, correndo, correndo)
Scappando dai binari
(Correndo, correndo, correndo, correndo)
Scappando dai binari
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sto uscendo, ho le valigie tutte pronte
Fai qualunque cosa, piccola, non te lo chiederò
Me ne vado da qui e non guardo mai indietro
Mai voltarsi indietro
Correre, scappare dai binari stasera
Riportami subito in vita
Correre, scappare dai binari stasera
Non voltarti indietro, starò bene
(Correndo, correndo, correndo, correndo)
Scappando dai binari
(Correndo, correndo, correndo, correndo)
Scappando dai binari