Traduzione del testo della canzone Mercy - JJ Wilde

Mercy (originale)

Found me down at the river
Tryin' to wash my hands clean
But the scars and the hauntings that you tried to leave on me
I’m no sinner, I’m no saint no
I lie somewhere in between
And I know that I’ve done bad but there’s some good still left in me
You are the judge, you are the jury
It’s in your hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Now it’s my turn to find you
Don’t you bother tryin' to hide
I will come through your window in the middle of the night
And I’ll tie you up real tight and make it hard for you to breath
Everybody has their day and now I’m gonna make you bleed
I am the judge, I am the jury, it’s in my hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Same talk, pretty walk
Try to take all that I got
Don’t ask for blood
If you don’t wanna get shot
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man

Mercy (traduzione)

Mi hanno trovato giù al fiume
Sto cercando di lavarmi le mani
Ma le cicatrici e i fantasmi che hai cercato di lasciare su di me
Non sono un peccatore, non sono un santo no
Mi trovo da qualche parte nel mezzo
E so che ho fatto male, ma c'è ancora qualcosa di buono in me
Tu sei il giudice, tu sei la giuria
È nelle tue mani
Grida su di me pietà
Salvami per favore
Abbi pietà di me
Fammi credere in qualcosa
Ora tocca a me trovarti
Non preoccuparti di cercare di nascondersi
Verrò dalla tua finestra nel mezzo della notte
E ti legherò strettamente e ti renderò difficile respirare
Ognuno ha la sua giornata e ora ti farò sanguinare
Io sono il giudice, io sono la giuria, è nelle mie mani
Grida su di me pietà
Salvami per favore
Abbi pietà di me
Fammi credere in qualcosa
Grida su di me pietà
Salvami per favore
Abbi pietà di me
Fammi credere in qualcosa
Stesso discorso, bella passeggiata
Prova a prendere tutto ciò che ho
Non chiedere sangue
Se non vuoi farti sparare
Oh no, ecco qua
Ti ho seppellito giù sei sotto
Sporcizia sulle mie mani
Ho cercato di sbarazzarmi di un uomo cattivo
Grida su di me pietà
Salvami per favore
Abbi pietà di me
Fammi credere in qualcosa
Grida su di me pietà
Salvami per favore
Abbi pietà di me
Fammi credere in qualcosa
Abbi pietà di me
(Misericordia, gridami, gridami pietà)
Abbi pietà di me
(Misericordia, gridami, gridami pietà)
Oh no, ecco qua
Ti ho seppellito giù sei sotto
Sporcizia sulle mie mani
Ho cercato di sbarazzarmi di un uomo cattivo