Traduzione del testo della canzone Trouble - JJ Wilde

Trouble (originale)

You know there’s a certain word for people like me
It don’t make it right or wrong but, yeah, they like to dig in deep
If you get too close I’ll get you, if you let me in, I’ll stay
But the hardest part is finding out I’m the first to walk away
With your heart, with your heart
Baby, I’m trouble, the kind that makes you wait
And baby, I’m trouble, you know I’ll be your favorite mistake
And I will swallow you whole, and spit you out because I love the taste of
trouble
Yeah, yeah-ah-ah-ah
I can’t say I’m sorry for the things that I have done
I get burned when I fly too high, but I’ll keep heading for the sun
There’s a certain kind of thrill, that comes from telling lies
So I cross my finger behind my back and I’ll dress it up real nice
For your heart, for your heart
Baby, I’m trouble, the kind that makes you wait
And baby, I’m trouble, you know I’ll be your favorite mistake
And I will swallow you whole, and spit you out because I love the taste of
trouble
Yeah, yeah-ah-ah-ah
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Baby, I’m trouble, the kind that makes you wait
And baby, I’m trouble, you know I’ll be your favorite mistake
And I will swallow you whole, and spit you out because I love the taste of
trouble
Yeah, yeah-ah-ah-ah

(traduzione)

Sai che c'è una certa parola per persone come me
Non è giusto o sbagliato ma, sì, a loro piace scavare in profondità
Se ti avvicini troppo ti prendo, se mi fai entrare rimango
Ma la parte più difficile è scoprire che sono il primo ad andarsene
Con il tuo cuore, con il tuo cuore
Tesoro, sono un problema, il tipo che ti fa aspettare
E piccola, sono un problema, sai che sarò il tuo errore preferito
E ti inghiottirò intero e ti sputerò fuori perché amo il sapore di
guaio
Sì, sì-ah-ah-ah
Non posso dire di essere dispiaciuto per le cose che ho fatto
Mi ustiono quando volo troppo in alto, ma continuerò a dirigermi verso il sole
C'è un certo tipo di emozione, che deriva dal dire bugie
Quindi incrocio il dito dietro la schiena e lo vesto molto bene
Per il tuo cuore, per il tuo cuore
Tesoro, sono un problema, il tipo che ti fa aspettare
E piccola, sono un problema, sai che sarò il tuo errore preferito
E ti inghiottirò intero e ti sputerò fuori perché amo il sapore di
guaio
Sì, sì-ah-ah-ah
Fare male, è così bene
Te l'ho detto dall'inizio, te ne innamorerai
Fare male, è così bene
Te l'ho detto dall'inizio, te ne innamorerai
Fare male, è così bene
Te l'ho detto dall'inizio, te ne innamorerai
Fare male, è così bene
Te l'ho detto dall'inizio, te ne innamorerai
Tesoro, sono un problema, il tipo che ti fa aspettare
E piccola, sono un problema, sai che sarò il tuo errore preferito
E ti inghiottirò intero e ti sputerò fuori perché amo il sapore di
guaio
Sì, sì-ah-ah-ah