Traduzione del testo della canzone State of Mind - JJ Wilde

State of Mind (originale)

I tend to come off wrong
When you look at all the things that I have done
If you look at only what you see
I’m a puzzle piece and it all falls down on me
I’ll find a better state of mind when I’m on my own
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
Hold on to the promise of
Better days, it’s been dark too long
In the backseat of my mind
I find all the perfect ways of killing time
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
The end, in the end
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
In the end, in the end
I tend to come off wrong

State of Mind (traduzione)

Tendo a venire fuori male
Quando guardi tutte le cose che ho fatto
Se guardi solo ciò che vedi
Sono un pezzo di un puzzle e tutto cade su di me
Troverò uno stato d'animo migliore quando sarò da solo
Non posso essere disturbato per farlo bene
Arriverà in tempo, in tempo
Qualcosa di così dolce
Vedere le cose attraverso una lente rotta
So che lo farò incasinare
Ma è quello di cui ho bisogno alla fine
Mantieni la promessa di
Giorni migliori, è stato buio troppo a lungo
Sul sedile posteriore della mia mente
Trovo tutti i modi perfetti per ammazzare il tempo
Non posso essere disturbato per farlo bene
Arriverà in tempo, in tempo
Qualcosa di così dolce
Vedere le cose attraverso una lente rotta
So che lo farò incasinare
Ma è quello di cui ho bisogno alla fine
Ho imparato a mie spese
Sempre lo stesso errore
'Finché non mi viene in mente
Di cosa ho bisogno alla fine
La fine, alla fine
Qualcosa di così dolce
Vedere le cose attraverso una lente rotta
So che lo farò incasinare
Ma è quello di cui ho bisogno alla fine
Ho imparato a mie spese
Sempre lo stesso errore
'Finché non mi viene in mente
Di cosa ho bisogno alla fine
Alla fine, alla fine
Tendo a venire fuori male