Traduzione del testo della canzone Bushweed - JJ Wilde

Bushweed (originale)

Fear of regret, call to collect
Keep it in tune done mean to be rude
But he’s sending me texts
Don’t wanna be next, I’m taking in bets
I know that I’m sweet, I don’t ask for much
I’m driving around, the windows are down
I feather the clutch
Look but don’t touch, I feather the clutch
It makes you so mad, and I’m so good with that
Before you come over, I roll up and smoke up
Roll up and smoke up the rest of the bag, ah
Lately, I’ve been blowing trees, caught up in the bush weed
I ain’t coming down
Down from a place where I go to getaway
And I nevr wanna be found
Lately, I’ve been blowing trees, caught up in th bush weed
I ain’t coming down
Down from a place where they recognize my face
I never wanna be found
Tired of believing
I may be a mess but I’m in control
Scared of the feeling
Deeper, the darker, the depths of my soul

(traduzione)

Paura del rimpianto, chiama per raccogliere
Mantenerlo intonato significa essere scortese
Ma mi sta inviando sms
Non voglio essere il prossimo, accetto le scommesse
So di essere dolce, non chiedo molto
Sto guidando, i finestrini sono abbassati
Piuma la frizione
Guarda ma non toccare, io sbiadisco la pochette
Ti fa impazzire e io sono così bravo con questo
Prima che tu venga qui, mi arrotolo e fumo
Arrotola e fuma il resto della borsa, ah
Ultimamente, ho soffiato sugli alberi, intrappolato nell'erbaccia del cespuglio
Non sto scendendo
Giù da un posto dove vado in fuga
E non voglio mai essere trovato
Ultimamente, ho soffiato sugli alberi, intrappolato nell'erbaccia del cespuglio
Non sto scendendo
Giù da un luogo in cui riconoscono la mia faccia
Non voglio mai essere trovato
Stanco di credere
Potrei essere un pasticcio ma ho il controllo
Paura della sensazione
Più in profondità, più oscure, le profondità della mia anima