| Back On the Road (originale) | Back On the Road (traduzione) |
|---|---|
| I’ve been up | Sono stato alzato |
| I’ve been down | Sono stato giù |
| I’ve been every which way round | Sono stato in ogni modo |
| I was lost in a sea of self pity | Mi sono perso in un mare di autocommiserazione |
| I fooled myself | Mi sono imbrogliato |
| That I was fine | Che stavo bene |
| Someone who liked my company | Qualcuno a cui piaceva la mia compagnia |
| I played host | Ho fatto l'ospite |
| I entertained Mr. Misery | Ho intratteneto il signor Misery |
| And Mr. Sorrow | E il signor Dolore |
| He’d come along sometimes | A volte veniva |
| I never liked his face | Non mi è mai piaciuto il suo viso |
| And here we’d sit | E qui ci sediamo |
| Three musketeers | Tre moschettieri |
| Sorry misery and me | Scusa la miseria e me |
| Ah oh oh. | Ah oh oh. |
| Hey I know | Ehi, lo so |
| Where I would rather be | Dove preferirei essere |
| I may not get to heaven | Potrei non arrivare in paradiso |
| You put me | Mi hai messo |
| Back on the road | Di nuovo in strada |
| Back on the road | Di nuovo in strada |
| I may not get to heaven | Potrei non arrivare in paradiso |
| Ask myself | Chiedo a me stesso |
| I’m back on the road | Sono di nuovo in strada |
| I’m back on the road | Sono di nuovo in strada |
| I’m back on the road | Sono di nuovo in strada |
| And Mr. Sorrow | E il signor Dolore |
| He’d come along sometimes | A volte veniva |
| I never liked his face | Non mi è mai piaciuto il suo viso |
| And here we’d sit | E qui ci sediamo |
| Musketeers | Moschettieri |
| Sorrow | Tristezza |
| Misery | Miseria |
| Me | Me |
| Ah oh oh. | Ah oh oh. |
| Guess where I’d rather be | Indovina dove preferirei essere |
| I may not get to heaven | Potrei non arrivare in paradiso |
| But with you | Ma con te |
| I’m back on the road | Sono di nuovo in strada |
| I’m back on the road | Sono di nuovo in strada |
| I’m back on the road | Sono di nuovo in strada |
| Again | Ancora |
