Traduzione del testo della canzone Everyday Boy - Joan Armatrading

Everyday Boy (originale)

Well Ive never met anyone
With your courage
And the way your enjoy life
Puts me to shame
Just an hour with you
And I understand
Why we had to meet
I saw you look in the mirror
And adjust your hair
Smile and leave the room
Just an everyday boy
Doing everyday things
But youre somebody special
Somebody who feels
Youre not the first
And you wont be the last
But you are the one
Ill remember
Its gods revenge
Youre surrounded by fear
A compassionate man
You hold people dear
No blame for the mother
Who curses your name
She fears for her son
Its death by association
But you respect yourself
And you let it show
Some fade with guilt
And the shame
They way you
Tell your story
With no tears
For yourself
Just an everyday boy
Doing everyday things
Youre not the first
And you wont be the last
But you are the one
Ill remember
Hey hey
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Doing everyday things
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Doing everyday things
Just an everyday boy

Everyday Boy (traduzione)

Beh, non ho mai incontrato nessuno
Con il tuo coraggio
E il modo in cui ti godi la vita
Mi fa vergognare
Solo un'ora con te
E io capisco
Perché dovevamo incontrarci
Ti ho visto guardarti allo specchio
E aggiusta i capelli
Sorridi e lascia la stanza
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Fare le cose di tutti i giorni
Ma sei una persona speciale
Qualcuno che si sente
Non sei il primo
E non sarai l'ultimo
Ma tu sei l'unico
Ricorderò
I suoi dei si vendicano
Sei circondato dalla paura
Un uomo compassionevole
Tieni le persone care
Nessuna colpa per la madre
Chi maledice il tuo nome
Teme per suo figlio
La sua morte per associazione
Ma tu rispetti te stesso
E lo fai vedere
Alcuni svaniscono con il senso di colpa
E la vergogna
Sono come te
Racconta la tua storia
Senza lacrime
Per te
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Fare le cose di tutti i giorni
Non sei il primo
E non sarai l'ultimo
Ma tu sei l'unico
Ricorderò
Ehi ehi
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Fare le cose di tutti i giorni
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Solo un ragazzo di tutti i giorni
Fare le cose di tutti i giorni
Solo un ragazzo di tutti i giorni