Traduzione del testo della canzone Free - Joan Armatrading

Free (originale)

Everything I try to give you
Everything I try to do Theres no pleasing you
You want the stars in the morning
And the sun dead of night
You place immovable objects
In my plain sight
Well Im giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey hey hey hey
Youre free
Now enjoy your freedom
Dont call me up For cheap advice
Youre free
Make your own decisions
You live your life
And let me live mine
Never held out on affection
Gave you most material things
Theres no pleasing you
You called me your lover
Did I treat you that bad
You really want me to suffer
But I can take so much
Well Im giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey hey hey hey
Youre free
Now enjoy your freedom
Dont call me up For cheap advice
Youre free
Make your own decisions
You live your life
And let me live mine
Please

Free (traduzione)

Tutto quello che cerco di darti
Tutto quello che provo a fare non ti piace
Vuoi le stelle al mattino
E il sole notte fonda
Metti oggetti immobili
Nella mia bella vista
Bene, ti sto dando la tua libertà
Anche se non ti ho mai posseduto
Né volevo Ehi ehi ehi ehi ehi
Sei libero
Ora goditi la tua libertà
Non chiamarmi per un consiglio economico
Sei libero
Prendi le tue decisioni
Tu vivi la tua vita
E fammi vivere il mio
Non ha mai resistito all'affetto
Ti ha dato la maggior parte delle cose materiali
Non c'è piacere
Mi hai chiamato il tuo amante
Ti ho trattato così male
Vuoi davvero che soffra
Ma posso sopportare così tanto
Bene, ti sto dando la tua libertà
Anche se non ti ho mai posseduto
Né volevo Ehi ehi ehi ehi ehi
Sei libero
Ora goditi la tua libertà
Non chiamarmi per un consiglio economico
Sei libero
Prendi le tue decisioni
Tu vivi la tua vita
E fammi vivere il mio
Per favore