Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Help Yourself , di - Joan Armatrading. Data di rilascio: 31.03.2003
Lingua della canzone: Inglese
Help Yourself(originale) |
| If you’re gonna do it do it right |
| Don’t leave it overnight |
| If you’re gonna help me help me now |
| Another ten minutes will be too late |
| Like a crying child |
| I need comfort now |
| Don’t pick me up |
| When the tears are dry on my face |
| Need someone to help me |
| But not you, you’re not ready |
| Seems you have trouble helping yourself |
| It takes time to notice |
| But you don’t seem to know time keeps moving |
| What you’re doing is wasting my time |
| You would help me more |
| Help me more if you helped yourself |
| Help yourself |
| Help yourself |
| You wanna get yourself together |
| Don’t you wanna put yourself to right |
| I said get yourself together |
| Don’t you wanna put yourself to right |
| I said no, don’t apologise |
| You’ve done your best |
| Seems it still ain’t right |
| Leave me alone |
| No more to be said |
| To get it right you got to do it yourself |
| I’m going out to help myself |
| Help myself |
| Help myself |
| I’m going out to help myself |
| Help myself |
| Help myself |
| If you’re gonna say it say it now |
| Don’t leave it overnight |
| If you’re gonna hold me hold me tight |
| I don’t wanna leave |
| Not if it seems all right |
| Like a crying child |
| I need comfort now |
| Don’t pick me up |
| When the tears are dry on my face |
| You’ve got to govern the situation |
| Nut not you, you’re no |
| And anyway, hold up |
| Hold up |
| Hold up |
| You’re trying to sort out your mind |
| You’ve got to get it together |
| You’ve got to get it together |
| It would help me more |
| Help more if you helped yourself |
| (traduzione) |
| Se hai intenzione di farlo, fallo bene |
| Non lasciarlo durante la notte |
| Se hai intenzione di aiutarmi, aiutami ora |
| Altri dieci minuti saranno troppo tardi |
| Come un bambino che piange |
| Ho bisogno di conforto ora |
| Non venirmi a prendere |
| Quando le lacrime sono asciutte sul mio viso |
| Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti |
| Ma tu no, non sei pronto |
| Sembra che tu abbia problemi ad aiutare te stesso |
| Ci vuole tempo per notarlo |
| Ma sembra che tu non sappia che il tempo continua a muoversi |
| Quello che stai facendo è sprecare il mio tempo |
| Mi aiutereste di più |
| Aiutami di più se hai aiutato te stesso |
| Aiuta te stesso |
| Aiuta te stesso |
| Vuoi rimetterti in sesto |
| Non vuoi rimetterti in sesto |
| Ho detto di rimetterti in sesto |
| Non vuoi rimetterti in sesto |
| Ho detto di no, non scusarti |
| Hai fatto del tuo meglio |
| Sembra che non sia ancora giusto |
| Lasciami in pace |
| Non c'è altro da dire |
| Per farlo bene, devi farlo da solo |
| Esco per aiutare me stesso |
| Aiutarmi |
| Aiutarmi |
| Esco per aiutare me stesso |
| Aiutarmi |
| Aiutarmi |
| Se hai intenzione di dirlo, dillo ora |
| Non lasciarlo durante la notte |
| Se hai intenzione di stringermi, tienimi stretto |
| Non voglio andarmene |
| Non se sembra a posto |
| Come un bambino che piange |
| Ho bisogno di conforto ora |
| Non venirmi a prendere |
| Quando le lacrime sono asciutte sul mio viso |
| Devi governare la situazione |
| Dado non tu, tu sei no |
| E comunque, aspetta |
| Sostenere |
| Sostenere |
| Stai cercando di ordinare la tua mente |
| Devi metterlo insieme |
| Devi metterlo insieme |
| Mi aiuterebbe di più |
| Aiuta di più se hai aiutato te stesso |