Traduzione del testo della canzone Invisible (Blue Light) - Joan Armatrading

Invisible (Blue Light) (originale)

The cloak of darkness hides the real you
As you recede into the distance
And you camouflage your feelings
And your weather can’t be measured
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine, let your blue light shine
If I had some magic power
Would I see your reflection?
Stumble on some vital signs
To make sense of this perception
Or would you stay invisible to me?
'Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine, let your blue light shine

(traduzione)

Il mantello dell'oscurità nasconde il vero te
Mentre ti allontani in lontananza
E camuffi i tuoi sentimenti
E il tuo tempo non può essere misurato
Non rimanere invisibile per me
Perché ti voglio subito
Non rimanere invisibile per me
Perché ti voglio subito
Per favore, fai risplendere la tua luce blu
Lascia che la tua luce blu risplenda, lascia che la tua luce blu risplenda
Se avessi un potere magico
Vedrei il tuo riflesso?
Inciampa in alcuni segni vitali
Per dare un senso a questa percezione
O rimarresti invisibile per me?
Perché ti voglio subito
Non rimanere invisibile per me
Perché ti voglio subito
Per favore, fai risplendere la tua luce blu
Lascia che la tua luce blu risplenda, lascia che la tua luce blu risplenda