Traduzione del testo della canzone Kind Words (And A Real Good Heart) - Joan Armatrading

Kind Words (And A Real Good Heart) (originale)

Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best
It doesn’t mean they won’t get brutal
It doesn’t mean they won’t assault you
With a kind heart, with a kind heart
Bad guys sometime hard to find
'Cause they don’t all dress in black
Good guys sometime make mistake
I say don’t look, don’t look back
Be mindful how you get used up
You can’t always trust an honest man
Be mindful how you get used up
You can’t always trust an honest man
You gotta make your own beginning
Mark it down growing pains
With a kind heart, with a kind heart
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best
It doesn’t mean the whole world loves you
It doesn’t mean more than it means
A kind heart, a kind heart, a kind heart, a kind heart
A kind heart, with kind heart, with a kind heart
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get respect

Kind Words (And A Real Good Heart) (traduzione)

Non significa che ottieni rispetto
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni il meglio
Non significa che non diventeranno brutali
Non significa che non ti assaliranno
Con un cuore gentile, con un cuore gentile
I cattivi a volte sono difficili da trovare
Perché non tutti si vestono di nero
I bravi ragazzi a volte commettono errori
Dico di non guardare, non guardare indietro
Presta attenzione a come ti esaurisci
Non puoi sempre fidarti di un uomo onesto
Presta attenzione a come ti esaurisci
Non puoi sempre fidarti di un uomo onesto
Devi fare il tuo inizio
Segna i dolori della crescita
Con un cuore gentile, con un cuore gentile
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni rispetto
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni il meglio
Non significa che il mondo intero ti ami
Non significa più di quanto significa
Un cuore gentile, un cuore gentile, un cuore gentile, un cuore gentile
Un cuore gentile, con un cuore gentile, con un cuore gentile
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni rispetto
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni il meglio
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni rispetto
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni il meglio
Parole gentili e un vero buon cuore
Non significa che ottieni rispetto