Traduzione del testo della canzone Let's Go Dancing - Joan Armatrading

Let's Go Dancing (originale)

I want to say «I love you «But I don’t know how
I want to say «I need you»
But I don’t know how
If I said «Would you love me?»
Could you?
I want to feel you breathing
Your body next to mine
Let me hear your heart beat
Let me hold your hand
If I said «Let's go dancing»
Would you?
Feel in my mind
You want me
But some friend told you
I’m no good
No good
She’s no good, no good
See by your eyes
I’ve touched you
I’ve touched you deep down inside
Inside
No need for words inside
Come with me
Let’s go romancing
Let’s go out dancing
Let’s go romancing
All night long

Let's Go Dancing (traduzione)

Voglio dire «Ti amo «Ma non so come
Voglio dire «ho bisogno di te»
Ma non so come
Se dicessi "Mi ameresti?"
Potresti?
Voglio sentirti respirare
Il tuo corpo accanto al mio
Fammi sentire il tuo cuore battere
Lascia che ti tenga la mano
Se ho detto «Andiamo a ballare»
Vorresti?
Senti nella mia mente
Mi vuoi
Ma te l'ha detto un amico
Non sono bravo
Non buono
Non va bene, non va bene
Guarda con i tuoi occhi
ti ho toccato
Ti ho toccato nel profondo
Dentro
Non c'è bisogno di parole dentro
Vieni con me
Andiamo a romanticizzare
Andiamo a ballare
Andiamo a romanticizzare
Tutta la notte