Traduzione del testo della canzone Let's Talk About Us - Joan Armatrading

Let's Talk About Us (originale)

Let’s sit down
Let’s have a nice long talk about us
You start
Let’s go out
Let’s walk down the street
We’ll fool around
Walking on the kerb
Walking on the kerb
I’ve always wanted you
I dreamed of you at night
I couldn’t see your face
But I knew you were the one
Right from the start
You treated me just the way you should
I’ve always wanted you
I dreamed of you at night
I couldn’t see your face
But I knew you were the one
I knew you were the one
Good things happening for us all the time
Good things happening for us all the time
Everyday I get a little sunshine
Even though the day’s a rainy day
Everyday you give me all your loving
And I thank you
Romance me
Sweet talk me
Send me weak at the knees
Let’s dance around the room
I’ve always wanted you
I dreamed of you at night
I couldn’t see your face
But I knew you were the one
Good things happening for us all the time
Good things happening for us all the time
Everyday I get a little sunshine
Even though the day’s a rainy day
Everyday you give me all your loving
And I thank you
Good things are happening for us all the time

Let's Talk About Us (traduzione)

Sediamoci
Facciamo una lunga chiacchierata su di noi
Tu inizi
Usciamo
Camminiamo per strada
Faremo scherzi
Camminando sul marciapiede
Camminando sul marciapiede
Ti ho sempre voluto
Ti ho sognato di notte
Non riuscivo a vedere la tua faccia
Ma sapevo che eri tu
Sin dall'inizio
Mi hai trattato proprio come dovresti
Ti ho sempre voluto
Ti ho sognato di notte
Non riuscivo a vedere la tua faccia
Ma sapevo che eri tu
Sapevo che eri tu
Cose belle che accadono per noi tutto il tempo
Cose belle che accadono per noi tutto il tempo
Ogni giorno prendo un po' di sole
Anche se la giornata è una giornata piovosa
Ogni giorno mi dai tutto il tuo amore
E ti ringrazio
Romanizzami
Dolce parlami
Mandami debole alle ginocchia
Balliamo per la stanza
Ti ho sempre voluto
Ti ho sognato di notte
Non riuscivo a vedere la tua faccia
Ma sapevo che eri tu
Cose belle che accadono per noi tutto il tempo
Cose belle che accadono per noi tutto il tempo
Ogni giorno prendo un po' di sole
Anche se la giornata è una giornata piovosa
Ogni giorno mi dai tutto il tuo amore
E ti ringrazio
Succedono cose buone per noi tutto il tempo