Traduzione del testo della canzone Love By You - Joan Armatrading

Love By You (originale)

Anybody looking on They can see
I’m not so good
People in the know
They can see that I miss you
In the night
With no one to hear me
I’m afraid and I cry
Seasons change
But there’s nothing changes my mind
I’ve been loving you too long
And I can’t seem to stop
You are my lifeline
You make me happy
I said that
I had to say it baby
Who on earth ever held me like you
I’d like to see someone try
Love by you
And no other loving will do In your time
Baby come back to me Don’t leave this girl
Lost in space
You’re the one who could
Guide me out of this maze

Love By You (traduzione)

Chiunque guardi può vedere
Non sono così bravo
Persone che sanno
Possono vedere che mi manchi
Nella notte
Senza nessuno che mi ascolti
Ho paura e piango
Le stagioni cambiano
Ma non c'è niente che mi faccia cambiare idea
Ti amo da troppo tempo
E non riesco a smettere
Sei la mia ancora di salvezza
Mi rendi felice
L'ho detto
Dovevo dirlo, piccola
Chi diavolo mi ha mai tenuto come te
Mi piacerebbe vedere qualcuno provare
L'amore da te
E nessun altro amore lo farà nel tuo tempo
Tesoro torna da me Non lasciare questa ragazza
Perso nello spazio
Tu sei quello che potrebbe
Guidami fuori da questo labirinto