Traduzione del testo della canzone Reach Out - Joan Armatrading

Reach Out (originale)

When the world has gone crazy
And there’s no one around
You can talk to
I’ll be there in a hurry
Cos I know how you feel
Don’t worry
Reach out
I’ll be there
Reach out for someone who cares
I’ll be there
I’ll make you feel fine
I’ll put your mind at ease
I can be of help
I know I can
I can help
When you’re looking for a friend
You won’t find no better
Right on to the bitter end
Here I am
Here I am
When you feel a little bit lonely
There’s no need
Can’t you hear me
Reach out
I’ll be there
Reach out for someone who cares
I’ll be there
I will be the one
I’ll make you feel fine
I can be the one to put your mind at ease
I can be of help
I know I can
I can help
When you’re looking for a friend
You won’t find no better
Right on to the bitter end
Here I am
Here I am

Reach Out (traduzione)

Quando il mondo è impazzito
E non c'è nessuno in giro
Puoi parlare con
Sarò lì in fretta
Perché so come ti senti
Non preoccuparti
Raggiungi
Sarò lì
Rivolgiti a qualcuno a cui importa
Sarò lì
Ti farò sentire bene
Ti metterò la mente a proprio agio
Posso essere di aiuto
So che posso
Posso aiutare
Quando cerchi un amico
Non troverai di meglio
Fino all'amara fine
Eccomi qui
Eccomi qui
Quando ti senti un po' solo
Non c'è bisogno
Non riesci a sentirmi
Raggiungi
Sarò lì
Rivolgiti a qualcuno a cui importa
Sarò lì
Sarò io
Ti farò sentire bene
Posso essere io a metterti la mente a tuo agio
Posso essere di aiuto
So che posso
Posso aiutare
Quando cerchi un amico
Non troverai di meglio
Fino all'amara fine
Eccomi qui
Eccomi qui