Traduzione del testo della canzone Square The Circle - Joan Armatrading

Square The Circle (originale)

You lean your back against the wall
Push your hands in your pocket
You look down
Pacing the floor
You look out the window
Beyond the view
Shake your body
As if against the cold
Your mind wanders
Tell me what youre trying to say
Tell me what youre trying to say
I wont stop
Loving you
We sit down together
You start to draw a ring
Square the circle
Then draw some lines
Push the paper
But keep the pen you hold
You need your hands occupied
Tell me what youre trying to say
Tell me what youre trying to say
I wont stop
I wont stop
Loving you
Let your fingers intertwine
Put your hands behind your head
Lean back
And close your eyes
And tell me Tell me what youve got on your mind
Tell me Tell me

Square The Circle (traduzione)

Appoggi la schiena al muro
Metti le mani in tasca
Guardi in basso
Camminando per il pavimento
Guardi fuori dalla finestra
Oltre la vista
Muovi il corpo
Come contro il freddo
La tua mente vaga
Dimmi cosa stai cercando di dire
Dimmi cosa stai cercando di dire
Non mi fermerò
Amando Te
Ci sediamo insieme
Inizi a disegnare un anello
Riquadra il cerchio
Quindi disegna alcune linee
Spingi la carta
Ma tieni la penna che tieni
Hai bisogno di avere le mani occupate
Dimmi cosa stai cercando di dire
Dimmi cosa stai cercando di dire
Non mi fermerò
Non mi fermerò
Amando Te
Lascia che le tue dita si intrecciano
Metti le mani dietro la testa
Appoggiati indietro
E chiudi gli occhi
E dimmi Dimmi cosa hai in mente
Dimmi dimmi