Traduzione del testo della canzone Talking To The Wall - Joan Armatrading

Talking To The Wall (originale)

There’s a very old expression
Called talking to the wall
And it means
You get no answers
Just stone silence
But walls have ears
And you can hear me
When I call
I can feel it
Feel it in my bones
You really mean it
It is not a hoax
Sham bam
Thank you ma’am
Not for you
You’re bona fide… ah
You don’t come on
In a trojan horse
No hidden wires
To make me fall
What I see
Is what I get
Straight and true
My solid wall
You keep my chin up
Stabilise my highs and lows
You’re extra special
Nothing superficial
You see right through me
Rust
Cracks
Warts and all
Nothing changes
I’m the last word
In what you want
You’re as solid
As a wall
And I can
Lean against you
I can tell you
All my troubles
And I know
You’ll hear me
Walls have ears
You can hear me
When I call
Talking to the wall

(traduzione)

C'è un'espressione molto antica
Chiamato parlando con il muro
E significa
Non ottieni risposte
Solo silenzio di pietra
Ma i muri hanno le orecchie
E puoi sentirmi
Quando chiamo
Posso sentirlo
Sentilo nelle mie ossa
Lo intendi davvero
Non è una bufala
finto bam
Grazie signora
Non per te
Sei in buona fede... ah
Non vieni
In un cavallo di troia
Nessun fili nascosti
Per farmi cadere
Quello che vedo
È ciò che ottengo
Dritto e vero
Il mio muro solido
Tieni il mio mento alto
Stabilizza i miei alti e bassi
Sei davvero speciale
Niente di superficiale
Tu vedi attraverso di me
Ruggine
Crepe
Verruche e tutto
Niente cambia
Sono l'ultima parola
In ciò che vuoi
Sei altrettanto solido
Come un muro
E posso
Appoggiati a te
Posso dirti
Tutti i miei problemi
E io so
Mi sentirai
I muri hanno le orecchie
Puoi sentirmi
Quando chiamo
Parlando con il muro