Traduzione del testo della canzone Dejad Que Cante el Muchacho - Joan Manuel Serrat

Dejad Que Cante el Muchacho (originale)

No pienses que tiene nada contra ti,
si te atropella por la calle
y no te dice adis,
es porque no te vi
no hables de ingratitud.
Sabes que estima tu compaa
en lo que vale.
No es que se haya vuelto imbcil
de repente, a juzgar
por esa estpida sonrisa.
Ni creas que se confunde
si te llama Margarita
Es difcil, pero trata de entender
que no se le rompe el alma
aunque le veas llorar,
ni juega sucio por no decir la verdad
ni oculta nada porque esconda
algunas cosas
dale tiempo y disculpa la soberbia
de quien se siente
un hombre afortunado.
Dejad que cante el muchacho
ese que se ha enamorado.

Dejad Que Cante el Muchacho (traduzione)

Non pensare che abbia qualcosa contro di te,
se ti investe per strada
e non ti dice addio,
È perché non ti ho visto
non parlare di ingratitudine.
Sai che la tua azienda è apprezzata
in quello che vale.
Non è che sia diventato un idiota
improvvisamente, per giudicare
per quello stupido sorriso.
Non pensare nemmeno che sia confuso
se ti chiama Margherita
È difficile, ma cerca di capire
che la sua anima non sia spezzata
Anche se lo vedi piangere
né gioca sporco per non aver detto la verità
né nasconde nulla perché nasconde
alcune cose
Dagli tempo e scusa l'arroganza
chi ti senti
un uomo fortunato.
lascia che il ragazzo canti
colui che si è innamorato.