Traduzione del testo della canzone Because Of You - Joana Zimmer

Because Of You (originale)

Because of you the sun is risin'
Because of you the clouds are gone
With you I see a silver linin'
When live is treatin' me so wrong
Because of you I’m feelin' strong
With you I move the highest mountain
I’ll overcome all steppin' stones
You’re like the centre of a fountain
With you I feel like comin' home
You are the best I’ve ever known
Because of you I’m dreaming
You keep my faith in love alive
When I’m in doubt you give me
Strengths
To make my visions all survive
You are the dream I’m dreamin'
I don’t mind stormy weather
We’re together
To create our
Heaven here on earth
Because of you my heart is singin'
Sweet songs of peace and harmony
We hear our private
Churchbells ringin'
A symphony of liberty
It seems to be our destiny

(traduzione)

Grazie a te il sole sta sorgendo
Grazie a te le nuvole sono sparite
Con te vedo una linea d'argento
Quando il live mi tratta così male
Grazie a te mi sento forte
Con te sposto la montagna più alta
Supererò tutte le pietre miliari
Sei come il centro di una fontana
Con te ho voglia di tornare a casa
Sei il migliore che abbia mai conosciuto
Grazie a te sto sognando
Mantieni viva la mia fede nell'amore
Quando sono in dubbio mi dai
Punti di forza
Per far sopravvivere tutte le mie visioni
Tu sei il sogno che sto sognando
Non mi dispiace il tempo tempestoso
Siamo insieme
Per creare il nostro
Il paradiso qui sulla terra
Grazie a te il mio cuore canta
Dolci canzoni di pace e armonia
Sentiamo il nostro privato
Le campane della chiesa suonano
Una sinfonia di libertà
Sembra essere il nostro destino