Traduzione del testo della canzone I´ve Learned To Walk Alone - Joana Zimmer

I´ve Learned To Walk Alone (originale)

Now that your friends are leavin' and as to look into my eyes.
You try in vain to stop from shaking.
I know that you’re just staying.
To leave a broken heart behind, there is no need for you to linger.
I’ve heard them all right from the start
don’t say these words to me I know them all by heart.
I don’t need explations
I read the answers in you eyes don’t be afraid to see me crying.
I’ve lost my expectations
so you don’t need to tell me lies to save my self-esteem from dying.
I’ve gone through this within my mind
I’ve seen this all before at a million times
I’ve learned to live without you.
I’ve learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you.
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.
Leave without hesitation.
There’s nothing left for me to lose, and I wont cry to talk it over.
No need to fake compassion.
Don’t try to walk within my shoes, I’ve used them on the way to nowhere.
I’ve heard them all right from the start.
Don’t say these words to me, I know them all by heart.
I’ve learned to live without you.
I’ve learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.
I’ve learned to live without you.
I’ve learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.

(traduzione)

Ora che i tuoi amici se ne stanno andando e come guardarmi negli occhi.
Cerchi invano di smettere di tremare.
So che rimani e basta.
Per lasciare dietro di sé un cuore spezzato, non c'è bisogno che tu ti soffermi.
Li ho sentiti bene fin dall'inizio
non dirmi queste parole, le conosco tutte a memoria.
Non ho bisogno di spiegazioni
Ho letto le risposte nei tuoi occhi, non aver paura di vedermi piangere.
Ho perso le mie aspettative
quindi non hai bisogno di dirmi bugie per salvare la mia autostima dalla morte.
L'ho affrontato nella mia mente
Ho già visto tutto questo un milione di volte
Ho imparato a vivere senza di te.
Ho imparato a sognare senza di te.
Per prendere il dolore nel mio cuore.
Ho imparato a sorridere senza di te.
Per prendere una opportunità senza di te.
Mi sto abituando alla mancanza del tuo amore.
Ho imparato a camminare da solo.
Parti senza esitazione.
Non c'è più niente da perdere per me e non piangerò per parlarne.
Non c'è bisogno di fingere compassione.
Non provare a camminare dentro le mie scarpe, le ho usate per andare da nessuna parte.
Li ho sentiti bene fin dall'inizio.
Non dirmi queste parole, le conosco tutte a memoria.
Ho imparato a vivere senza di te.
Ho imparato a sognare senza di te.
Per prendere il dolore nel mio cuore.
Ho imparato a sorridere senza di te.
Per prendere una opportunità senza di te
Mi sto abituando alla mancanza del tuo amore.
Ho imparato a camminare da solo.
Ho imparato a vivere senza di te.
Ho imparato a sognare senza di te.
Per prendere il dolore nel mio cuore.
Ho imparato a sorridere senza di te.
Per prendere una opportunità senza di te
Mi sto abituando alla mancanza del tuo amore.
Ho imparato a camminare da solo.
Ho imparato a sorridere senza di te.
Per prendere una opportunità senza di te
Mi sto abituando alla mancanza del tuo amore.
Ho imparato a camminare da solo.