Traduzione del testo della canzone Let´s Make History - Joana Zimmer, David Bisbal

Let´s Make History (originale)

Here I am Feel my heart overflow
I know the road I’ve taken
Will lead me to the top
And if we all stick together
We can make it last forever
And the light will shine until the end (yeah)
So join in trust and love
Take my hand
(Chorus)
Let’s Make History
Only you and me From now on is all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History.
For so long
I’ve been wasting my time
I tried to do it my way
For the wind to stand alone
Every night was lonely and cold
I had no one to talk to And a place I could go home
You changed my life for the better
All this hopeless chance still matters
I will take this chance and never let go I have prayed, I was heard
Now I know
(Chorus)
Let’s Make History
Only you and me From now on is all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History.
Never give up Look ahead
Even when times are getting rough
Don’t ever stop
When your best still isn’t good enough
Get back on,
Try again
And you will reach
(Chorus)
Let’s Make History (History)
Only you and me (Only you and me)
From now on is all for one
And one for all (one for all)
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History
(Repeat)
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History.

Let´s Make History (traduzione)

Eccomi, sento il mio cuore traboccare
Conosco la strada che ho intrapreso
Mi porterà in cima
E se restiamo tutti uniti
Possiamo farlo durare per sempre
E la luce brillerà fino alla fine (sì)
Quindi unisciti alla fiducia e all'amore
Prendimi la mano
(Coro)
Facciamo la Storia
Solo io e te d'ora in poi siamo tutti per uno
E uno per tutti
Cerchiamo di raggiungere il cielo
Non c'è montagna troppo alta
Facciamo la Storia.
Per così tanto tempo
Ho perso il mio tempo
Ho provato a farlo a modo mio
Perché il vento stia da solo
Ogni notte era solitaria e fredda
Non avevo nessuno con cui parlare e un posto dove potevo andare a casa
Hai cambiato la mia vita in meglio
Tutta questa possibilità senza speranza conta ancora
Coglierò questa opportunità e non lascerò mai andare. Ho pregato, sono stato ascoltato
Adesso lo so
(Coro)
Facciamo la Storia
Solo io e te d'ora in poi siamo tutti per uno
E uno per tutti
Cerchiamo di raggiungere il cielo
Non c'è montagna troppo alta
Facciamo la Storia.
Non mollare mai Guarda avanti
Anche quando i tempi si fanno difficili
Non fermarti mai
Quando il tuo meglio non è ancora abbastanza
Torna indietro,
Riprova
E raggiungerai
(Coro)
Facciamo la Storia (Storia)
Solo tu ed io (solo tu ed io)
D'ora in poi è tutto per uno
E uno per tutti (uno per tutti)
Cerchiamo di raggiungere il cielo
Non c'è montagna troppo alta
Facciamo la Storia
(Ripetere)
Cerchiamo di raggiungere il cielo
Non c'è montagna troppo alta
Facciamo la Storia.