Traduzione del testo della canzone Lucky Star - Joana Zimmer

Lucky Star (originale)

Can’t you see you are the one
I’m always thinkin of
in my dreams you are already mine
if you show me love I promise
I’ll be there for sure
I would stay forever by your side
look at me now
can you see all the love in my eyes
will you give it a try
Refrain:
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
will you gide me through the nights
be my ever shining light
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
'cause I know this could be
love shinin' on my heart
what if I would tell exactly
how I feel for you
would you run
would you let me down
look at me now
will you give this love a try
I got nothing to hide
Refrain
Look at me now
can you see all the love in my eyes
will you give it a try
will you be my lucky star?
be the one to show me where you are
will you gide me through the nights
be my ever shining light
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
'cause I know this could be
love shinin' on my heart

(traduzione)

Non vedi che sei tu
Ci penso sempre
nei miei sogni sei già mio
se mi mostri amore te lo prometto
Ci sarò di sicuro
Rimarrei per sempre al tuo fianco
Guardami adesso
puoi vedere tutto l'amore nei miei occhi
ci proverai
Ritornello:
sarai la mia stella fortunata?
sii l'unico a mostrarmi chi sei
mi guiderai attraverso le notti
sii la mia luce sempre splendente
sarai la mia stella fortunata?
sii l'unico a mostrarmi chi sei
perché so che potrebbe essere
amore che brilla nel mio cuore
e se lo dicessi esattamente
come mi sento per te
correresti
mi deluderesti
Guardami adesso
proverai questo amore
Non ho niente da nascondere
Ritornello
Guardami adesso
puoi vedere tutto l'amore nei miei occhi
ci proverai
sarai la mia stella fortunata?
sii l'unico a mostrarmi dove sei
mi guiderai attraverso le notti
sii la mia luce sempre splendente
sarai la mia stella fortunata?
sii l'unico a mostrarmi chi sei
perché so che potrebbe essere
amore che brilla nel mio cuore