Traduzione del testo della canzone For Your Love - Joana Zimmer

For Your Love (originale)

For your Love
Iwouldgive my life away
For your smile
Is all i’d need to make it
Through the day
For one word, Whispered from ypur tender lips
For one touch
To feel your soft skin on my finger tips For one moment
In your arms again
For one moment
You could free me from this pain
But in one Moment I said something wrong
Are you gone for good?
If I could turn back time I would
And do it all again For your love
I need like the air I breathe
For one day To undo the hurt that made you leave
For one chance
I would change what time will not erase
For one look
To see forgiveness waiting in your face In a heartbeat everything could be
Like it was before
In one breathe I’d be rushing to your door
For your love once more…

For Your Love (traduzione)

Per il tuo amore
Darei via la mia vita
Per il tuo sorriso
È tutto ciò di cui ho bisogno per farlo
Per tutto il giorno
Per una parola, sussurrato dalle tue tenere labbra
Per un tocco
Per sentire la tua pelle morbida sulla punta delle dita Per un momento
Di nuovo tra le tue braccia
Per un momento
Potresti liberarmi da questo dolore
Ma in un momento ho detto qualcosa di sbagliato
Sei andato per sempre?
Se potessi tornare indietro nel tempo, lo farei
E fai tutto di nuovo per il tuo amore
Ho bisogno come l'aria che respiro
Per un giorno per annullare il dolore che ti ha fatto partire
Per una possibilità
Cambierei ciò che il tempo non cancellerà
Per uno sguardo
Vedere il perdono che ti aspetta in faccia In un batter d'occhio tutto potrebbe essere
Come era prima
In un solo respiro mi precipiterei verso la tua porta
Per il tuo amore ancora una volta...