Testi di Canción de Primavera - Joaquín Sabina

Canción de Primavera (originale)

Buenas noches, primavera
Bienvenida al mes de abril
Te esperaba en la escalera del redil
Nueve meses oxidada
En el fondo de un baúl
Si no estás enamorada
Vente al sur
Sobran lunes por la tarde
Faltan novios en los cines
Camarero, ponme un par de Dry Martínez
Conseguí llegar viejo verde
Mendigando amor
¿Qué esperabas de un pendejo como yo?
Buenas noches, primavera
Perfume del corazón
Blinda con tu enredadera mi canción
Vacúnate lo que duele
No te enceles con el mar
Si hasta tus párpados huelen a humedad
Líbrame del sueño eterno
Da cuerda al despertador
Ponle cuernos al invierno, por favor
Buenas noches, primavera
Sin bandera ni carnet
No me tumbes en la era
De internet
Otoñales van mis años
Por el río Guadalquivir
Maquillando el ceño huraño
De Madrid
Si se te olvidan las bragas
En mis últimos jardines
Te regalo una biznaga de jazmines
Ven a reavivar mi hoguera
Cenicienta de mis días
Buenas noches primavera
Novia mía

(traduzione)

buona notte primavera
benvenuto nel mese di aprile
Ti stavo aspettando sulla scala dell'ovile
nove mesi arrugginito
In fondo a un tronco
se non sei innamorato
vieni a sud
Ci sono molti lunedì pomeriggio
Niente fidanzati al cinema
Cameriere, dammi un paio di Dry Martinez
Devo sporcarmi vecchio
implorando amore
Cosa ti aspettavi da uno stronzo come me?
buona notte primavera
profumo del cuore
Proteggi la mia canzone con la tua vite
Fatti vaccinare ciò che fa male
Non essere geloso del mare
Se anche le tue palpebre odorano di umidità
Liberami dal sonno eterno
Carica la sveglia
Metti le corna in inverno, per favore
buona notte primavera
Nessuna bandiera o licenza
Non sdraiarmi sull'aia
Da Internet
L'autunno passa i miei anni
Lungo il fiume Guadalquivir
Comporre il cipiglio cupo
Da Madrid
Se dimentichi le mutandine
Nei miei ultimi giardini
Ti do un biznaga al gelsomino
Vieni ad accendere il mio fuoco
Cenerentola dei miei giorni
buona notte primavera
La mia ragazza