Traduzione del testo della canzone 16 - Jody Watley

16 (originale)

You couldn’t tell little Jackie nothing
16, thought she knew it all
She was searching for the love she missed, yeah
And so she ran away
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Fell in love with a man that was so fine
He made her promises, yeah
Didn’t stop to think if he was serious
Until she had his baby
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16 on your own
And you’re feeling all alone
Don’t know what to do
So at 16, live your life
Mothers, fathers, teach them right
Show them how to cherish life
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much of life ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
At 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
Sweet 16
Sweet 16

(traduzione)

Non potevi dire niente alla piccola Jackie
16, pensava di sapere tutto
Stava cercando l'amore che le mancava, sì
E così è scappata
Rallenta, ti stai muovendo troppo velocemente
16, c'è così tanto per te davanti
Dolci 16, sai dove stai correndo
Mi sono innamorato di un uomo che stava così bene
Le ha fatto delle promesse, sì
Non si è fermato a pensare se era serio
Fino a quando non ha avuto il suo bambino
Rallenta, ti stai muovendo troppo velocemente
16, c'è così tanto per te davanti
Dolci 16, sai dove stai correndo
Sweet 16 da solo
E ti senti tutto solo
Non so cosa fare
Quindi a 16 anni vivi la tua vita
Madri, padri, insegnate loro il diritto
Mostra loro come amare la vita
Rallenta, ti stai muovendo troppo velocemente
16, c'è così tanta vita davanti
Dolci 16, sai dove stai correndo
Dolce 16, sai dove stai andando
A 16 anni, sai dove stai correndo
Dolce 16, sai dove stai andando
Dolce 16
Dolce 16