Traduzione del testo della canzone Still A Thrill - Jody Watley

Still A Thrill (originale)

You know it’s funny, funny how time flies
As I watch days turn into years
You never know if it will last forever
You can only try to keep it new
Late around midnight
When you’re holding me near
It feels so good to me
Feel like crying those tears
It’s still a thrill
When you hold me
It’s still a thrill
When you’re loving me
Your passion, passion moves me
Like the ocean runs so deep
I’m walking in this mile for you
Just to get the things you do
Feels like the first time
When we met
Your charms still overwhelms me
Tell me, how can it be?
It’s still a thrill
When you hold me
It’s still a thrill
When you’re loving me

Still A Thrill (traduzione)

Sai, è buffo, buffo come vola il tempo
Mentre guardo i giorni diventare anni
Non sai mai se durerà per sempre
Puoi solo provare a tenerlo vivo
Tardi verso mezzanotte
Quando mi tieni stretta a te
Mi sento così bene
Ho voglia di piangere quelle lacrime
È ancora un brivido
Quando mi abbracci
È ancora un brivido
Quando mi ami
La tua passione, la passione mi muove
Come l'oceano che scorre profondo
Cammino per questo miglio per te
Solo per avere quello che fai
Sembra la prima volta
Di quando ci siamo incontrati
Il tuo fascino mi travolge ancora
Dimmi, come può essere?
È ancora un brivido
Quando mi abbracci
È ancora un brivido
Quando mi ami