Traduzione del testo della canzone Best Of Me - Jody Watley

Best Of Me (originale)

Since we met, a wonderful feeling I get
So complete and full of fire
Have no fear, baby, I’ll always be here
'Cause I wouldn’t last a day without you
'Cos when we’re making love
Skies above open up and set me free
And when I’m in your arms the feeling starts
Honestly, you get the best of me
In your eyes that secrets you cannot hide
So deep inside, don’t fight this feeling
Words can’t say, they only get in our way
So close your eyes and stay with me
'Cos when we’re making love
Skies above open up and set me free
And when I’m in your arms the feeling starts
Honestly, you get the best of me
You get the best of me, ooh
So many people let their chances slip away
Let’s make a promise that we’ll always find a way
Together we’re gonna be
You get the best of me, oh, yeah
'Cos when we’re making love
Skies above open up and set me free
And when I’m in your arms the feeling starts
Honestly, you get the best of me, yeah
You get the best of me, yeah
I’m giving it, you’re giving it
I’m giving you the best I can
You’re giving it, I’m giving it
Giving you the best that I can give, yeah
You get the best of me
Best of me

(traduzione)

Da quando ci siamo incontrati, provo una sensazione meravigliosa
Così completo e pieno di fuoco
Non avere paura, piccola, sarò sempre qui
Perché non durerei un giorno senza di te
Perché quando facciamo l'amore
I cieli sopra si aprono e mi liberano
E quando sono tra le tue braccia, la sensazione inizia
Onestamente, hai la meglio su di me
Nei tuoi occhi quei segreti che non puoi nascondere
Quindi, nel profondo, non combattere questa sensazione
Le parole non possono dire, ci ostacolano solo
Quindi chiudi gli occhi e resta con me
Perché quando facciamo l'amore
I cieli sopra si aprono e mi liberano
E quando sono tra le tue braccia, la sensazione inizia
Onestamente, hai la meglio su di me
Ottieni il meglio di me, ooh
Così tante persone si lasciano sfuggire le possibilità
Promettiamo che troveremo sempre un modo
Insieme lo saremo
Ottieni il meglio di me, oh, sì
Perché quando facciamo l'amore
I cieli sopra si aprono e mi liberano
E quando sono tra le tue braccia, la sensazione inizia
Onestamente, hai la meglio su di me, sì
Hai la meglio su di me, sì
Io lo sto dando, tu lo stai dando
Ti sto dando il meglio che posso
Lo stai dando, lo sto dando
Ti sto dando il meglio che posso dare, sì
Ottieni il meglio di me
Il meglio di me