Traduzione del testo della canzone Not a Single Day Goes By - Jody Watley, Alex Di Cio

Not a Single Day Goes By (originale)

I remember when I heard the news
Didn’t think it could be true
Now every time I close my eyes
I’m consumed by thoughts of me and you
All the funny things you said
Every little thing we did
What I wouldn’t give for a day to see you again
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
They always say the good die young
A life cut short it had just begun
Now all that’s left of you and me
Are memories
I’m always gonna reminisce
I hope you know that you’ll be missed
What I wouldn’t give for a day to see you again
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you…
Got me missing missing missing you, baby
Got me missing missing missing you lately
Got me missing missing missing you, baby
Got me missing missing missing you lately
Let the rain fall down

Not a Single Day Goes By (traduzione)

Ricordo quando ho sentito la notizia
Non pensavo che potesse essere vero
Ora ogni volta che chiudo gli occhi
Sono consumato dai pensieri di me e te
Tutte le cose divertenti che hai detto
Ogni piccola cosa che abbiamo fatto
Quello che non darei per un giorno per rivederti
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Dicono sempre che i buoni muoiono giovani
Una vita interrotta che era appena iniziata
Ora tutto ciò che resta di te e di me
Sono ricordi
Ricorderò sempre
Spero che tu sappia che ci mancherai
Quello che non darei per un giorno per rivederti
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
Che mi manchi
Non passa un solo giorno
Non mi fermo a pensare a te
Dovevo solo fartelo sapere
che mi manchi...
Mi manca la mancanza di te, piccola
Mi manca mi manchi mi manchi ultimamente
Mi manca la mancanza di te, piccola
Mi manca mi manchi mi manchi ultimamente
Lascia che la pioggia cada