Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Jody Watley, Alex Di Cio

Skin Deep (originale)

I’m searching for a kind of love
That goes beyond the beautiful
What’s in your heart is what matters to me
Will you take more than you give
Are you strong enough to be sensitive
Don’t waste your time, just tell me
Can you give the kind of love that lasts
Oh-oh-oh-oh, hmm-mm…
Are you full of only emptiness
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can we go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
I wanna talk, I’m curious
Exactly how you’re seeing us
Will you be here when I’m old
'Cause beauty really might keep us together
It’s love that will whether the storm
I wanna go beyond all that I see
Can you open up your heart to me
What’s on your mind, oh, baby
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can we go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
What’s in your heart
(Deep)
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart…

Skin Deep (traduzione)

Sto cercando una sorta di amore
Questo va oltre il bello
Ciò che è nel tuo cuore è ciò che conta per me
Prenderai più di quello che dai
Sei abbastanza forte da essere sensibile
Non perdere tempo, dimmelo e basta
Puoi dare il tipo di amore che dura
Oh-oh-oh-oh, hmm-mm...
Sei pieno di solo vuoto
Puoi andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Possiamo andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Voglio parlare, sono curioso
Esattamente come ci vedi
Sarai qui quando sarò vecchio?
Perché la bellezza potrebbe davvero tenerci insieme
È l'amore che se la tempesta
Voglio andare oltre tutto ciò che vedo
Puoi aprirmi il tuo cuore
Cosa hai in mente, oh, piccola
Puoi andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Possiamo andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Puoi andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Cosa c'è nel tuo cuore
(Profondo)
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Puoi andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Profondo
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Puoi andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Profondo
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Puoi andare in profondità
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore
Profondo
Possiamo avere un amore più profondo
Più profondo della pelle
Cosa c'è nel tuo cuore...