Traduzione del testo della canzone Baby Tonight - Jody Watley

Baby Tonight (originale)

It’s been a while since we parted
But I feel like I know I feel alright
Ain’t nothing like the flow of Saturday
You know I’ve been waiting on the weekend, yeah
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Ooh, la, la, la, it feels good
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
(Oh, yeah)
Ooh, la, la, la, oh…
Baby, tonight, yeah, I wanna get down
This is my night tonight
Baby, tonight, oh, yeah, you know it’s on
Ooh, this is my night tonight
Don’t even need an invitation
Just the right atmosphere and attitude
Ain’t nothing like a banking party
Let’s make this a night to remember, yeah
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Ooh, la, la, la, I feel good
Ooh, la, la, la, yeah, ooh, la, la, la, yeah
Ooh, la, la, la, baby, baby, baby
Baby, tonight, oh, I wanna get down
This is my night tonight
It feels good
Baby, tonight, oh, yeah, you know it’s on
Oh, this is my night tonight
That’s right
Let’s work this
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Ooh, la, la, la
Baby, tonight
Oh…
Baby, tonight, I wanna get down, tonight
This is my night tonight
It feels good
Baby, tonight, you know it’s on
This is my night tonight
We gonna…
Baby, tonight, I wanna get down
This is my night tonight
Baby, tonight, you know it’s on
Oh, this is my night tonight…

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ci siamo lasciati
Ma mi sento come se sapessi di sentirmi bene
Non è niente come il flusso di sabato
Sai che stavo aspettando nel fine settimana, sì
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Ooh, la, la, la, ci si sente bene
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
(O si)
Ooh, la, la, la, oh...
Tesoro, stasera, sì, voglio scendere
Questa è la mia notte stasera
Tesoro, stasera, oh, sì, sai che è acceso
Ooh, questa è la mia notte stasera
Non serve nemmeno un invito
Proprio l'atmosfera e l'atteggiamento giusti
Non è niente come una festa in banca
Facciamo in modo che questa sia una notte da ricordare, sì
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Ooh, la, la, la, mi sento bene
Ooh, la, la, la, yeah, ooh, la, la, la, yeah
Ooh, la, la, la, piccola, piccola, piccola
Tesoro, stasera, oh, voglio scendere
Questa è la mia notte stasera
Si sente bene
Tesoro, stasera, oh, sì, sai che è acceso
Oh, questa è la mia notte stasera
Giusto
Lavoriamo questo
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Ooh, la, la, la
Tesoro, stasera
Oh…
Tesoro, stasera, voglio scendere, stasera
Questa è la mia notte stasera
Si sente bene
Tesoro, stasera, sai che è in corso
Questa è la mia notte stasera
Noi andremo...
Tesoro, stasera, voglio scendere
Questa è la mia notte stasera
Tesoro, stasera, sai che è in corso
Oh, questa è la mia notte stasera...