Traduzione del testo della canzone Call On Me - Jody Watley

Call On Me (originale)

Whatever it takes
I’m ready, willing and able
I’m a superwoman
And I’m gonna do all the things you like
And I’ll give you true devotion
I feel the need to let you know that…
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
I see you standing there alone
Where’s your woman?
(If she don’t want him, I do!)
Is she more concerned with her looks, huh!
And hangin' on to your checkbook
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Some girls take their men for granted
'Cause they think they’ve got it going all on
Well, they’ll look around
And when he can’t be found
You’re gonna lose him, «G»
'Cause he’ll be with me
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Well, I know she dogged you out
Spent your money and trashed your house
(Money, money, money, money)
Well, I just wanna let you know
That all women ain’t gold diggers
So take the time, let me get wit' you
(Take your time)
(Call me, call me)
(Call me, call me)
So whenever
Whenever you need someone to do you right
(Just call me)
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
(I'll give you good love, yeah)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Just call me)
(Call me, call me)
Whenever you need someone to do you right, yeah
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
(If she don’t treat you right)
And when you need somebody to hold you tight
(Just call me)
Call on me
(I'll be waiting)
(Call me, call me)
(I'll give you good love, yeah)
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(I'll do you right, I’ll do you right)
(Call me, call me)
(I'll do you right)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
(Money, money, money, money)
Whenever you need someone to do you right
Call on me

Call On Me (traduzione)

A ogni costo
Sono pronto, disponibile e capace
Sono una superdonna
E farò tutte le cose che ti piacciono
E ti darò vera devozione
Sento il bisogno di farti sapere che...
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
Chiamami, ti darò buon amore
(Chiamami, chiamami)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Puoi contare su di me
(Chiamami, chiamami)
Ti vedo lì in piedi da solo
Dov'è la tua donna?
(Se lei non lo vuole, lo voglio!)
È più preoccupata per il suo aspetto, eh!
E aggrappati al tuo libretto degli assegni
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
Chiamami, ti darò buon amore
(Chiamami, chiamami)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Puoi contare su di me
(Chiamami, chiamami)
Alcune ragazze danno per scontati i loro uomini
Perché pensano di avere tutto sotto controllo
Bene, si guarderanno intorno
E quando non può essere trovato
Lo perderai, «G»
Perché sarà con me
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
Chiamami, ti darò buon amore
(Chiamami, chiamami)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Puoi contare su di me
(Chiamami, chiamami)
Bene, lo so che ti ha perseguitato
Hai speso i tuoi soldi e rovinato la tua casa
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
Bene, voglio solo farti sapere
Che tutte le donne non sono cercatrici d'oro
Quindi prenditi il ​​​​tempo, lascia che ti parli
(Prenditi il ​​​​tuo tempo)
(Chiamami, chiamami)
(Chiamami, chiamami)
Quindi ogni volta
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
(Chiamami)
Chiamami, ti darò buon amore
(Chiamami, chiamami)
(Ti darò buon amore, sì)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Puoi contare su di me
(Chiamami)
(Chiamami, chiamami)
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene, sì
Chiamami, ti darò buon amore
(Chiamami, chiamami)
(Se non ti tratta bene)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
(Chiamami)
Puoi contare su di me
(Vi aspetto)
(Chiamami, chiamami)
(Ti darò buon amore, sì)
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
Chiamami, ti darò buon amore
(Chiamami, chiamami)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Puoi contare su di me
(Chiamami, chiamami)
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
Chiamami, ti darò buon amore
(Ti farò bene, ti farò bene)
(Chiamami, chiamami)
(Ti farò bene)
E quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Puoi contare su di me
(Chiamami, chiamami)
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti faccia bene
Puoi contare su di me