Traduzione del testo della canzone Commitment Of Love - Jody Watley

Commitment Of Love (originale)

One chance in a million
The two of us would meet
We came face to face with our destiny
One glance in a thousand
Of all the people on the street
Would change our lives forever
And make it feel this sweet
Here we are, surrounded by
A wave of love inside
Cherish me as I’ll cherish you
And we’ll be each other’s guide
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
(Commitment of love)
Let’s not take for granted
The treasure that we’ve found
Counting on each other
To stay on solid ground
There’s so much to discover
In each others hearts
Friends as well as lovers
We’ll never be apart
If we open up and give enough
We’ll stay forever true
Hand in hand, we’ll understand
The reason for me and you
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
Love
We’ll share in the triumphs
And even if we fall
We’ll be together
And stand up through it all
So, hold me now
Surrender to the bliss
Feel the bond between us
Tremble with every kiss
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
We have a commitment of love
That we both need so much
Of love, yeah
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love…

Commitment Of Love (traduzione)

Una possibilità su un milione
Noi due ci saremmo incontrati
Ci siamo trovati faccia a faccia con il nostro destino
Uno sguardo tra mille
Di tutte le persone per strada
Cambierebbe le nostre vite per sempre
E fallo sentire così dolce
Eccoci qui, circondati da
Un'ondata d'amore dentro
Amami come io amerò te
E saremo l'uno la guida dell'altro
Abbiamo un impegno d'amore
Che entrambi abbiamo bisogno di così tanto
Condividiamo qualcosa di speciale
Che nessuno può toccare
(Abbiamo)
È un impegno di tempo
È così raro da trovare
Dobbiamo proteggerlo
Per il resto della nostra vita
Mia cara, è un impegno d'amore
(Impegno d'amore)
Non diamo per scontato
Il tesoro che abbiamo trovato
Contando l'uno sull'altro
Per rimanere su un terreno solido
C'è così tanto da scoprire
Nei cuori degli altri
Amici oltre che amanti
Non saremo mai separati
Se ci apriamo e diamo abbastanza
Rimarremo per sempre veri
Mano nella mano, capiremo
Il motivo per me e per te
Abbiamo un impegno d'amore
Che entrambi abbiamo bisogno di così tanto
Condividiamo qualcosa di speciale
Che nessuno può toccare
(Abbiamo)
È un impegno di tempo
È così raro da trovare
Dobbiamo proteggerlo
Per il resto della nostra vita
Mia cara, è un impegno d'amore
Amore
Condivideremo i trionfi
E anche se cadiamo
Noi saremo insieme
E alzati in piedi nonostante tutto
Quindi, abbracciami ora
Abbandonati alla beatitudine
Senti il ​​legame tra di noi
Trema ad ogni bacio
Abbiamo un impegno d'amore
Che entrambi abbiamo bisogno di così tanto
Condividiamo qualcosa di speciale
Che nessuno può toccare
(Abbiamo)
È un impegno di tempo
È così raro da trovare
Dobbiamo proteggerlo
Per il resto della nostra vita
Mia cara, è un impegno d'amore
Abbiamo un impegno d'amore
Che entrambi abbiamo bisogno di così tanto
D'amore, sì
(Abbiamo)
È un impegno di tempo
È così raro da trovare
Dobbiamo proteggerlo
Per il resto della nostra vita
Mia cara, è un impegno d'amore...