Traduzione del testo della canzone Everything You Do - Jody Watley

Everything You Do (originale)

Lately I feel so all alone
Can’t find the joy
You know that I’d be with you now
If I had the choice
I know I hurt you when I said goodbye
And I don’t know the reason
I ever stopped believing
I never needed anyone but you, oh
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I’d give anything
To feel the love you bring
You were my everything
They say time can mend a broken heart
And fix you up
But my life could never ever be the same
Without your touch
I know you’re still afraid to let me in
And I don’t blame you really
I wouldn’t let you see me
I took for granted you would always be there
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I’d give anything
To feel the love you bring
You were my everything
I know I hurt you when I said goodbye
And I don’t know the reason
I ever stopped believing
I never needed anyone but you, oh
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I’d give anything
To feel the love you bring
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
Yeah
You were my everything
Oh woah
Yeah
You were my everything

(traduzione)

Ultimamente mi sento così solo
Non riesco a trovare la gioia
Sai che sarei con te ora
Se avessi la scelta
So di averti ferito quando ti ho detto addio
E non so il motivo
Non ho mai smesso di crederci
Non ho mai avuto bisogno di nessuno tranne te, oh
Ero troppo cieco per vedere
Quando appartenevi a me
Tu eri il mio tutto
Ora darei qualsiasi cosa
Per sentire l'amore che porti
Tu eri il mio tutto
Dicono che il tempo possa riparare un cuore spezzato
E aggiustarti
Ma la mia vita non potrebbe mai essere la stessa
Senza il tuo tocco
So che hai ancora paura di farmi entrare
E non ti biasimo davvero
Non ti lascerei vedermi
Davo per scontato che saresti sempre stato lì
Ero troppo cieco per vedere
Quando appartenevi a me
Tu eri il mio tutto
Ora darei qualsiasi cosa
Per sentire l'amore che porti
Tu eri il mio tutto
So di averti ferito quando ti ho detto addio
E non so il motivo
Non ho mai smesso di crederci
Non ho mai avuto bisogno di nessuno tranne te, oh
Ero troppo cieco per vedere
Quando appartenevi a me
Tu eri il mio tutto
Ora darei qualsiasi cosa
Per sentire l'amore che porti
Tu eri il mio tutto
Eri la mia vita
Eri il mio amore
Tu eri il mio tutto
Eri la mia vita
Sì
Tu eri il mio tutto
Oh woah
Sì
Tu eri il mio tutto