Traduzione del testo della canzone For Love's Sake - Jody Watley

For Love's Sake (originale)

One every women who all want his time
Can’t seem to make up his lusty mind
So much temptation can put a strain on love
You gotta stay strong and hold on
It’s such a hard thing to give all your trust
You hate to find out, you loved him too much
It’s a lot of give and a lot of take
Maybe a lifetime it’ll make
I wanna know if it’s real
That love you say you feel
Wanna know why, let’s try
To make it last, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
You found true love when you found me
And no other woman can give you that, no
We made a vow and said forever
Said through thick and thin we’d stay together
It may be true I’m foolin' myself
When you say you love me and no one else
But I gotta try to make it last
Don’t want our love to be in the past
No, no, no
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
You and I got to stay together
(For love, for love’s sake)
Let’s make a house a happy home
(For love)
You and I, you and I
You and I, you and I
(For love’s sake)
(For love)
For love’s sake, yeah
(For love’s sake)
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together
(For love’s sake)
Ooh-ooh-ooh…
(For love)
Oh-oh-oh…
(For love’s sake)
(For love)
Gotta stay together, yeah
You and I, you and I
(For love)
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together, yeah
Oh-oh…
(For love)
Yeah, yeah
(For love, for love’s sake)
Gotta stay together, yeah
(For love, for love’s sake)
You and I got to stay together
(For love, for love’s sake)
Let’s make a house a happy home
(For love)
For love’s sake
(For love’s sake…)

(traduzione)

Una ogni donna che vuole il suo tempo
Non riesce a prendere una decisione la sua lussuria
Tanta tentazione può mettere a dura prova l'amore
Devi rimanere forte e resistere
È così difficile dare tutta la tua fiducia
Odi scoprirlo, lo amavi troppo
C'è molto da dare e molto da prendere
Forse guadagnerà una vita
Voglio sapere se è reale
Quell'amore che dici di sentire
Vuoi sapere perché, proviamo
Per farcela durare, sì
Per amore
Devo stare insieme
Per amore, sì
Per amore
Devo stare insieme
Per amore, sì
Hai trovato il vero amore quando hai trovato me
E nessun'altra donna può dartelo, no
Abbiamo fatto un voto e detto per sempre
Ha detto nel bene e nel male che saremmo rimasti insieme
Potrebbe essere vero che mi sto prendendo in giro
Quando dici che ami me e nessun altro
Ma devo provare a farlo durare
Non voglio che il nostro amore sia nel passato
No, no, no
Per amore
Devo stare insieme
Per amore, sì
Per amore
Devo stare insieme
Per amore
Per amore
(Per amore)
Devo stare insieme
Per amore, sì
Io e te dobbiamo stare insieme
(Per amore, per amore)
Facciamo di una casa una casa felice
(Per amore)
Io e te, io e te
Io e te, io e te
(Per amore dell'amore)
(Per amore)
Per amore, sì
(Per amore dell'amore)
Per amore
(Per amore)
Devo stare insieme
(Per amore dell'amore)
Ooh-ooh-ooh…
(Per amore)
Oh oh oh…
(Per amore dell'amore)
(Per amore)
Devo stare insieme, sì
Io e te, io e te
(Per amore)
Per amore
(Per amore)
Devo stare insieme, sì
Oh, oh…
(Per amore)
Yeah Yeah
(Per amore, per amore)
Devo stare insieme, sì
(Per amore, per amore)
Io e te dobbiamo stare insieme
(Per amore, per amore)
Facciamo di una casa una casa felice
(Per amore)
Per amore
(Per amore...)